FR ES Français Espagnol traductions pour timidité
La recherche du mot timidité a 8 plusieurs résultats
Aller à Français » Espagnol
| FR | Français | ES | Espagnol | |
|---|---|---|---|---|
| timidité (n) [conduite] {f} | distancia (n) {f} [conduite] | |||
| timidité (n) [conduite] {f} | timidez (n) {f} [conduite] | |||
| timidité (n) [quality of being shy] {f} | timidez (n) {f} [quality of being shy] | |||
| timidité (n) [conduite] {f} | reserva (n) {f} [conduite] | |||
| timidité (n) [conduite] {f} | frialdad (n) {f} [conduite] |
| FR | Français | ES | Espagnol | |
|---|---|---|---|---|
| timidité (n) [conduite] {f} | falta de confianza en sí mismo (n) {f} [conduite] | |||
| timidité (n) [conduite] {f} | vergüenza (n) {f} [conduite] | |||
| timidité (n) [conduite] {f} | pusilanimidad (n) {f} [conduite] |
| FR | Synonymes pour timidité | ES | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| lourdeur [maladresse] f | calor sofocante {m} | |||
| embarras [maladresse] m | roche (n) | |||
| gaucherie [maladresse] f | desmaña {f} | |||
| réserve [pudeur] f | amonestación {f} | |||
| retenue [pudeur] f | control de sí mismo {m} | |||
| crainte [pudeur] f | respeto {m} | |||
| confusion [pudeur] f | confusión {f} | |||
| gêne [pudeur] f | vergüenza {f} | |||
| honte [pudeur] f | desgracia {f} | |||
| soumission [modestie] f | sometimiento {m} | |||
| componction [modestie] | remordimiento {m} | |||
| humilité [modestie] f | humildad {f} | |||
| modestie [embarras] f | humildad {f} |