La recherche du mot siempre y cuando a 4 plusieurs résultats
Aller à
ES Espagnol FR Français
siempre y cuando (adv) [every time] (adv) chaque fois que (adv) [every time]
siempre y cuando (n conj v) [during the same time that] (adv) tant que (n conj v) [during the same time that]
siempre y cuando (n conj v) [during the same time that] (adv) tandis que (n conj v) [during the same time that]
siempre y cuando (n conj v) [during the same time that] (adv) pendant que (n conj v) [during the same time that]

ES FR Traductions pour siempre

siempre (o) [constantemente] sans cesse (o) [constantemente]
siempre (o) [continuamente] sans cesse (o) [continuamente]
siempre (o) [general] sans cesse (o) [general]
siempre (o) [constantemente] constamment (o) [constantemente]
siempre (o) [continuamente] constamment (o) [continuamente]
siempre (o) [general] constamment (o) [general]
siempre (o) [constantemente] tout le temps (o) [constantemente]
siempre (o) [continuamente] tout le temps (o) [continuamente]
siempre (o) [general] tout le temps (o) [general]
siempre (o) [eternamente] éternellement (o) [eternamente]

ES FR Traductions pour y

y (o) [conjunción] et aussi (o) [conjunción]
y (o) [más] et aussi (o) [más]
y (o) [conjunción] et également (o) [conjunción]
y (o) [más] et également (o) [más]
y (adv) [used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered] qu'en est-il (adv) [used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered] (adv)
y (o) [conjunción] plus (o) {m} [conjunción]
y (o) [más] plus (o) {m} [más]
y et
y (o) [conjunción] et (o) [conjunción]
y (o) [más] et (o) [más]

ES FR Traductions pour cuando

cuando quand
cuando (adv conj pronoun n) [at a time in the past] quand (adv conj pronoun n) [at a time in the past]
cuando (adv conj pronoun n) [at such time as] quand (adv conj pronoun n) [at such time as]
cuando (adv conj pronoun n) [at what time] quand (adv conj pronoun n) [at what time]
cuando (o) [conjunción] quand (o) [conjunción]
cuando (adv conj pronoun n) [direct question] quand (adv conj pronoun n) [direct question]
cuando (o) [general] quand (o) [general]
cuando (adv conj pronoun n) [what time; which time] quand (adv conj pronoun n) [what time; which time]
cuando (adv conj pronoun n) [at such time as] lorsque (adv conj pronoun n) [at such time as]
cuando (o) [conjunción] lorsque (o) [conjunción]