Woxikon / Dictionnaire / Français Espagnol / S / se casser

FRESFrançais Espagnol traductions pour se casser

La recherche du mot se casser a 25 plusieurs résultats
Aller àFrançais » Espagnol
FRFrançaisESEspagnol
se casser(v)[intransitif] estrellarse(v)[intransitif]
se casser(v)[objets] hacerse pedazos(v)[objets]
se casser(v)[objets] hacer añicos(v)[objets]
se casser(v n)[intransitive: to stop functioning properly or altogether] descomponerse(v n)[intransitive: to stop functioning properly or altogether]
se casser(v)[objet] rasgarse(v)[objet]
FRFrançaisESEspagnol
se casser(v)[intransitif] rasgarse(v)[intransitif]
se casser(v n)[to leave] ir(v n)[to leave]
se casser(v n)[intransitive, of a bone: to crack] quebrar(v n)[intransitive, of a bone: to crack]
se casser(v n)[to leave] largar(v n)[to leave]
se casser(v)[intransitif] abrirse violentamente(v)[intransitif]
se casser(v)[intransitif] estallar(v)[intransitif]
se casser(v)[intransitif] reventar(v)[intransitif]
se casser(v)[objet] estrellarse(v)[objet]
se casser(v n)[intransitive, of a bone: to crack] romper(v n)[intransitive, of a bone: to crack]
se casser(v)[corde] cortarse(v)[corde]
se casser(v n)[go away] retirarse(v n)[go away]
se casser(v n)[go away] marcharse(v n)[go away]
se casser(v n)[go away] irse(v n)[go away]
se casser(v)[objets] romperse(v)[objets]
se casser(v)[objet] romperse(v)[objet]
se casser(v n)[intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] romperse(v n)[intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces]
se casser(v)[intransitif] romperse(v)[intransitif]
se casser(v)[corde] romperse(v)[corde]
se casser romperse
se casser(v)[objets] romper(v)[objets]

FRESTraductions pour se

se(pronoun determiner)[one] uno(pronoun determiner){m}[one]
se(pronoun determiner)[one] se(pronoun determiner)[one]
se(o)[pron. réfléchi - sg.] se(o)[pron. réfléchi - sg.]
se(o)[pronom réfléchi] se(o)[pronom réfléchi]
se(pronoun)[the reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun] ellos mismos(pronoun)[the reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun]
se(o)[pron. réfléchi - sg.] se ... a sí mismo(o)[pron. réfléchi - sg.]
se(o)[pronom réfléchi] se ... a sí mismo(o)[pronom réfléchi]
se(n v)[to work with purpose] empeñarse(n v)[to work with purpose]

FRESTraductions pour casser

casser(v)[fenêtre]
  • aies cassé
  • aient cassé
  • casses
  • cassent
 romper(v)[fenêtre]
  • roto
  • rompes
  • rompen
  • hubiste roto
  • hubieron roto
casser(v)[relation]
  • aies cassé
  • aient cassé
  • casses
  • cassent
 romper(v)[relation]
  • roto
  • rompes
  • rompen
  • hubiste roto
  • hubieron roto
casser(v)[séparer]
  • aies cassé
  • aient cassé
  • casses
  • cassent
 romper(v)[séparer]
  • roto
  • rompes
  • rompen
  • hubiste roto
  • hubieron roto
casser(v)[to end a relationship]
  • aies cassé
  • aient cassé
  • casses
  • cassent
 romper(v)[to end a relationship]
  • roto
  • rompes
  • rompen
  • hubiste roto
  • hubieron roto
casser(v)[transitif]
  • aies cassé
  • aient cassé
  • casses
  • cassent
 romper(v)[transitif]
  • roto
  • rompes
  • rompen
  • hubiste roto
  • hubieron roto
casser(v n)[transitive: to cause (a bone) to crack]
  • aies cassé
  • aient cassé
  • casses
  • cassent
 romper(v n)[transitive: to cause (a bone) to crack]
  • roto
  • rompes
  • rompen
  • hubiste roto
  • hubieron roto
casser(v n)[transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
  • aies cassé
  • aient cassé
  • casses
  • cassent
 romper(v n)[transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
  • roto
  • rompes
  • rompen
  • hubiste roto
  • hubieron roto
casser(v)[relation]
  • aies cassé
  • aient cassé
  • casses
  • cassent
 desprender(v)[relation]
  • desprendido
  • desprendes
  • desprenden
  • hubiste desprendido
  • hubieron desprendido
casser(v)[séparer]
  • aies cassé
  • aient cassé
  • casses
  • cassent
 desprender(v)[séparer]
  • desprendido
  • desprendes
  • desprenden
  • hubiste desprendido
  • hubieron desprendido
casser(v)[relation]
  • aies cassé
  • aient cassé
  • casses
  • cassent
 terminar(v)[relation]
  • terminado
  • terminas
  • terminan
  • hubiste terminado
  • hubieron terminado
FRSynonymes pour se casserESTraductions
rompre[céder]romper
casser[céder]romper
lâcher[céder]achicarse
éclater[exploser]reventar
sauter[exploser]sofreír
se rompre[exploser]romperse
péter[exploser]pedorrear
se briser[éclater]romperse
se fatiguer[se fatiguer]cansarse
se désagréger[se briser]convertirse en polvo
partir[s'en aller]viajar
s'enfuir[s'en aller]huir
se tailler[s'en aller]marcharse
se tirer[s'en aller]marcharse
se barrer[s'en aller]marcharse
s'épuiser[peiner]terminarse
se fouler[peiner]distender