| sans cesse (a) [continuité] | | ininterrumpido (a) [continuité] | |
| sans cesse (a) [continuité] | | seguido (a) [continuité] | |
| sans cesse (o) [constamment] | | incesante (o) [constamment] | |
| sans cesse (a) [continuité] | | incesante (a) [continuité] | |
| sans cesse (o) [temps] | | incesante (o) [temps] | |
| sans cesse (o) [à jamais] | | constantemente (o) [à jamais] | |
| sans cesse (o) [temps] | | implacable (o) [temps] | |
| sans cesse (o) [constamment] | | siempre (o) [constamment] | |
| sans cesse (o) [toujours] | | siempre (o) [toujours] | |
| sans cesse (o) [à jamais] | | siempre (o) [à jamais] | |
| sans cesse (o) [constamment] | | todo el tiempo (o) [constamment] | |
| sans cesse (o) [temps] | | todo el tiempo (o) [temps] | |
| sans cesse (o) [toujours] | | todo el tiempo (o) [toujours] | |
| sans cesse (o) [à jamais] | | todo el tiempo (o) [à jamais] | |
| sans cesse (o) [constamment] | | ininterrumpidamente (o) [constamment] | |
| sans cesse (a) [continuité] | | continuado (a) [continuité] | |
| sans cesse (a) [continuité] | | persistente (a) [continuité] | |
| sans cesse (o) [constamment] | | permanente (o) {f} [constamment] | |
| sans cesse (a) [continuité] | | permanente (a) {f} [continuité] | |
| sans cesse (o) [temps] | | permanente (o) {f} [temps] | |
| sans cesse (o) [constamment] | | continuamente (o) [constamment] | |
| sans cesse (o) [temps] | | continuamente (o) [temps] | |
| sans cesse (o) [toujours] | | continuamente (o) [toujours] | |
| sans cesse (o) [à jamais] | | continuamente (o) [à jamais] | |
| sans cesse (a) [continuité] | | continuo (a) [continuité] | |
| sans cesse (o) [temps] | | ininterrumpidamente (o) [temps] | |
| sans cesse (o) [à jamais] | | ininterrumpidamente (o) [à jamais] | |
| sans cesse (o) [constamment] | | sin cesar (o) [constamment] | |
| sans cesse (o) [temps] | | sin cesar (o) [temps] | |
| sans cesse (o) [à jamais] | | sin cesar (o) [à jamais] | |
| sans cesse (o) [constamment] | | constantemente (o) [constamment] | |
| sans cesse (o) [temps] | | constantemente (o) [temps] | |
| sans cesse (o) [toujours] | | constantemente (o) [toujours] | |