| romperse (v) [objetos] | | se briser en mille morceaux (v) [objetos] | |
| romperse (v) [intransitivo] | | se briser en mille morceaux (v) [intransitivo] | |
| romperse (v) [objetos] | | se briser (v) [objetos] | |
| romperse (v) [objeto] | | se briser (v) [objeto] | |
| romperse (v) [intransitivo] | | se briser (v) [intransitivo] | |
| romperse (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] | | se briser (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] | |
| romperse (v) [destrucción] | | tomber en morceaux (v) [destrucción] | |
| romperse (v) [destrucción] | | se désintégrer (v) [destrucción] | |
| romperse (v) [destrucción] | | désagréger (v) [destrucción] | |
| romperse (v) [destrucción] | | désintégrer (v) [destrucción] | |
| romperse (v) [objetos] | | se casser net (v) [objetos] | |
| romperse (v) [objetos] | | se casser (v) [objetos] | |
| romperse (v) [objeto] | | se casser (v) [objeto] | |
| romperse (v) [intransitivo] | | se casser (v) [intransitivo] | |
| romperse (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] | | se casser (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] | |
| romperse (v) [cuerda] | | se casser (v) [cuerda] | |
| romperse (v) [objetos] | | se rompre (v) [objetos] | |
| romperse (v) [intransitivo] | | se rompre (v) [intransitivo] | |
| romperse (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] | | se rompre (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] | |
| romperse (v) [dique] | | se rompre (v) [dique] | |
| romperse (v) [destrucción] | | se rompre (v) [destrucción] | |
| romperse (v) [cuerda] | | se rompre (v) [cuerda] | |
| romperse | | se rompre | |
| romperse (v) [objetos] | | se briser net (v) [objetos] | |
| romperse | | se casser | |
| romperse | | se briser | |