FR ES Français Espagnol traductions pour romper
La recherche du mot romper a 44 plusieurs résultats
Aller à Espagnol » Français
| ES | Espagnol | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| romper (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] | briser (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] | |||
| romper (v) [transitivo] | briser (v) [transitivo] | |||
| romper (v) [ventana] | briser (v) [ventana] | |||
| romper (v) [objetos] | se briser (v) [objetos] | |||
| romper (v) [transitivo] | se briser (v) [transitivo] | |||
| romper (v) [puerta] | enfoncer (v) [puerta] | |||
| romper (v) [objetos] | se casser (v) [objetos] | |||
| romper (v) [papel] | déchirer (v) [papel] | |||
| romper (v) [objetos] | se briser en mille morceaux (v) [objetos] | |||
| romper (v) [transitivo] | se briser en mille morceaux (v) [transitivo] | |||
| romper (v) [objetos] | fracasser (v) [objetos] | |||
| romper (v) [transitivo] | fracasser (v) [transitivo] | |||
| romper (v) [ventana] | fracasser (v) [ventana] | |||
| romper (v) [objetos] | briser en mille morceaux (v) [objetos] | |||
| romper (v) [transitivo] | briser en mille morceaux (v) [transitivo] | |||
| romper (n v) [to cause to burst] | faire éclater (n v) [to cause to burst] | |||
| romper (v) [to cut free] | sectionner (v) [to cut free] | |||
| romper (v) [to end a relationship] | casser (v) [to end a relationship] | |||
| romper (v) [relación] | rompre (v) [relación] | |||
| romper (v) [separar] | rompre (v) [separar] | |||
| romper (v) [to cut free] | rompre (v) [to cut free] | |||
| romper (v) [to end a relationship] | rompre (v) [to end a relationship] | |||
| romper (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] | rompre (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] | |||
| romper (v) [transitivo] | rompre (v) [transitivo] | |||
| romper (v) [objetos] | casser (v) [objetos] | |||
| romper (v) [relaciones] | casser (v) [relaciones] | |||
| romper (v) [relación] | casser (v) [relación] | |||
| romper (v) [separar] | casser (v) [separar] | |||
| romper (v) [relaciones] | rompre (v) [relaciones] | |||
| romper (v n) [transitive: to cause (a bone) to crack] | casser (v n) [transitive: to cause (a bone) to crack] | |||
| romper (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] | casser (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] | |||
| romper (v) [transitivo] | casser (v) [transitivo] | |||
| romper (v) [ventana] | casser (v) [ventana] | |||
| romper (v) [relaciones] | cesser (v) [relaciones] | |||
| romper (v) [relación] | cesser (v) [relación] | |||
| romper (v) [separar] | cesser (v) [separar] | |||
| romper (v) [to cut free] | trancher (v) [to cut free] | |||
| romper (v) [acuerdo] | annuler (v) [acuerdo] | |||
| romper (v n) [intransitive, of a bone: to crack] | se casser (v n) [intransitive, of a bone: to crack] |
Espagnol Français traductions
| ES | Synonymes pour romper | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| desgarrar [rasgar] | déchirer | |||
| arrancar [rasgar] | démarrer | |||
| destrozar [rasgar] | se discréditer | |||
| deshacer [despedazar] | défaire | |||
| destruir [despedazar] | détruire | |||
| rasgar [morder] | déchirer | |||
| transgredir [infringir] | transgresser | |||
| traspasar [infringir] | pénétrer illégalement | |||
| quebrantar [infringir] | réduire en miettes | |||
| burlar [infringir] | leurrer | |||
| aplastar [quebrantar] | écrabouiller | |||
| hender [quebrantar] | fendre | |||
| rajar [quebrantar] | fendre | |||
| cortar [quebrantar] | faire tomber | |||
| partir [quebrantar] | partir | |||
| cascar [quebrantar] | branler | |||
| fragmentar [dividir] | fragmenter | |||
| separar [dividir] | séparer | |||
| libertar [liberar] | remettre en liberté | |||
| librar [liberar] | affranchir |