La recherche du mot reprise a 9 plusieurs résultats
FR Français ES Espagnol
reprise (n) [télévision] {f} repetición (n) {f} [télévision]
reprise (n) [vêtements] {f} remiendo (n) {m} [vêtements]
reprise (n) [économie] {f} recuperación (n) {f} [économie]
reprise (n) [vêtements] {f} zurcido (n) {m} [vêtements]
reprise (n) [paiement] {f} parte de pago (n) {f} [paiement]
FR Français ES Espagnol
reprise (n) [cinématographie] {f} nueva toma (n) {f} [cinématographie]
reprise (n) [rerecording of a song] {f} versión (n) {f} [rerecording of a song]
reprise (n) [général] {f} resurgimiento (n) {m} [général]
reprise (n) [général] {f} reanudación (n) {f} [général]
FR Synonymes pour reprise ES Traductions
prolongement [suite] m Verlängerung {f}
continuité [suite] f Stetigkeit {f}
poursuite [suite] f Jagd {f}
prolongation [suite] Verlängerung {f}
survivance [suite] f Überleben {n}
continuation [suite] f Fortsetzung {f}
modification [changement] f Bearbeitung {f}
retouche [changement] f Retusche {f}
rectification [changement] f Berichtigung {f}
correction [changement] f Bearbeitung {f}
raccommodage [ravaudage] m Ausbessern {n}
ravaudage [raccommodage] m Kalaumes {n}
rechute [reprise] f Rückfall {m}
antienne [chant] f Antifon {f}
refrain [chant] m Refrain {m}
réapparition [retour] f Wiederauftreten {n}
rentrée [retour] f Rückkehr {f}
récidive [récidive] f Rezidiv {n}
round [round] Runde {f}
stoppage [réparation] m Ausbessern {n}