Woxikon / Dictionnaire / Français Espagnol / M / manchar

FR ES Français Espagnol traductions pour manchar

La recherche du mot manchar a 36 plusieurs résultats
Aller à Espagnol » Français
ES Espagnol FR Français
manchar (v) [reputación] souiller (v) [reputación]
manchar (adj adv v) [to stain or tarnish with dishonor] salir (adj adv v) [to stain or tarnish with dishonor]
manchar (v) [escritura] maculer (v) [escritura]
manchar (v) [tierra] maculer (v) [tierra]
manchar (v) [tinta] maculer (v) [tinta]
ES Espagnol FR Français
manchar (v) [ensuciar] entacher (v) [ensuciar]
manchar (v) [reputación] entacher (v) [reputación]
manchar (v) [tierra] entacher (v) [tierra]
manchar (v) [ensuciar] souiller (v) [ensuciar]
manchar (v) [tinta] salir (v) [tinta]
manchar (v) [tierra] souiller (v) [tierra]
manchar (v) [ensuciar] noircir (v) [ensuciar]
manchar (v) [reputación] noircir (v) [reputación]
manchar (v) [tierra] noircir (v) [tierra]
manchar (adj adv v) [to stain or tarnish with dishonor] avilir (adj adv v) [to stain or tarnish with dishonor]
manchar (v) [escritura] faire des taches (v) [escritura]
manchar (v) [tierra] faire des taches (v) [tierra]
manchar (v n) [to spread (a substance)] badigeonner (v n) [to spread (a substance)]
manchar (n v) [to cause a blot] tacher (n v) [to cause a blot]
manchar (v) [reputación] ternir (v) [reputación]
manchar (v) [tierra] ternir (v) [tierra]
manchar (v n) [to damage someone's reputation by slandering, making false accusations] diffamer (v n) [to damage someone's reputation by slandering, making false accusations]
manchar (v) [ensuciar] tacher (v) [ensuciar]
manchar (v) [escritura] tacher (v) [escritura]
manchar (v) [reputación] tacher (v) [reputación]
manchar (v) [tierra] tacher (v) [tierra]
manchar (v) [tinta] tacher (v) [tinta]
manchar (v) [ensuciar] ternir (v) [ensuciar]
manchar (v) [escritura] barbouiller (v) [escritura]
manchar (v) [tierra] barbouiller (v) [tierra]
manchar (v) [tinta] barbouiller (v) [tinta]
manchar (v n) [to apply something in hasty or crude strokes] barbouiller (v n) [to apply something in hasty or crude strokes]
manchar (v) [ensuciar] salir (v) [ensuciar]
manchar (v) [escritura] salir (v) [escritura]
manchar (v) [reputación] salir (v) [reputación]
manchar (v) [tierra] salir (v) [tierra]

Espagnol Français traductions

ES Synonymes pour manchar FR Traductions
curar [acecinar] guérir
ennegrecer [acecinar] noircir
tiznar [acecinar] souiller
ahumar [acecinar] fumer
marcar [infamar] dénoter
herir [infamar] offenser
lastimar [infamar] faire du mal à
acuchillar [infamar] frapper d'un coup de couteau (n v)
oscurecer [ennegrecer] obscurcir
tostar [ennegrecer] griller
quemar [ennegrecer] graver
barrar [embarrar] bloquer
garabatear [emborronar] gribouiller
rayar [emborronar] foutre dehors
trazar [emborronar] tracer
deslucir [ensuciar] porter atteinte à
cagar [ensuciar] niquer
ensuciar [mancillar] avilir
untar [pringar] barbouiller
engrasar [pringar] graisser