Woxikon / Dictionnaire / Français Espagnol / E / en cachette

FR ES Français Espagnol traductions pour en cachette

La recherche du mot en cachette a 31 plusieurs résultats
Aller à Français » Espagnol
FR Français ES Espagnol
en cachette (o) [tromperie] en secreto (o) [tromperie]
en cachette (adv) [in a manner that is not noticeable or blatant] a la chita callando (adv) [in a manner that is not noticeable or blatant] (adv)
en cachette (adv) [in a manner that is not noticeable or blatant] callandito (adv) [in a manner that is not noticeable or blatant] (adv)
en cachette (adv) [in a manner that is not noticeable or blatant] de callado (adv) [in a manner that is not noticeable or blatant] (adv)
en cachette (adv) [in a secret manner] secretamente (adv) [in a secret manner]
FR Français ES Espagnol
en cachette (adv) [in a manner that is not noticeable or blatant] discretamente (adv) [in a manner that is not noticeable or blatant]
en cachette (adv) [in a manner that is not noticeable or blatant] con reserva (adv) [in a manner that is not noticeable or blatant]
en cachette (o) [tromperie] a urtadillas (o) [tromperie]
en cachette (o) [secret] a urtadillas (o) [secret]
en cachette (o) [général] a urtadillas (o) [général]
en cachette (o) [tromperie] a escondidas (o) [tromperie]
en cachette (o) [secret] a escondidas (o) [secret]
en cachette (o) [général] a escondidas (o) [général]
en cachette (o) [tromperie] sigilosamente (o) [tromperie]
en cachette (o) [secret] sigilosamente (o) [secret]
en cachette (o) [général] sigilosamente (o) [général]
en cachette (o) [général] secreto (o) {m} [général]
en cachette (o) [secret] en secreto (o) [secret]
en cachette (adv) [in a secret manner] en secreto (adv) [in a secret manner]
en cachette (o) [général] en secreto (o) [général]
en cachette (o) [tromperie] furtivo (o) [tromperie]
en cachette (o) [secret] furtivo (o) [secret]
en cachette (o) [général] furtivo (o) [général]
en cachette (o) [tromperie] subrepticio (o) [tromperie]
en cachette (o) [secret] subrepticio (o) [secret]
en cachette (o) [général] subrepticio (o) [général]
en cachette (o) [tromperie] clandestino (o) [tromperie]
en cachette (o) [secret] clandestino (o) [secret]
en cachette (o) [général] clandestino (o) [général]
en cachette (o) [tromperie] secreto (o) {m} [tromperie]
en cachette (o) [secret] secreto (o) {m} [secret]

FR ES Traductions pour en

en (o) [destination] a (o) [destination]
en (prep adv adj n) [indicates a means] por (prep adv adj n) [indicates a means]
en en
en (o) [direction] en (o) [direction]
en (o) [préposition] en (o) [préposition]
en (o) [direction] hacia (o) [direction]
en (o) [préposition] hacia (o) [préposition]
en (o) [direction] dentro de (o) [direction]
en (o) [préposition] dentro de (o) [préposition]
en (o) [part] de eso (o) [part]

FR ES Traductions pour cachette

cachette (n v) [collection] {f} depósito (n v) {m} [collection]
cachette (n v) [collection] {f} secreto (n v) {m} [collection]
cachette (n v) [collection] {f} reserva (n v) {f} [collection]
cachette (n) [général] {f} escondite (n) {m} [général]
cachette (n) [lieu] {f} escondite (n) {m} [lieu]
cachette (n) [solitude] {f} escondite (n) {m} [solitude]
cachette (n) [général] {f} escondrijo (n) {m} [général]
cachette (n) [lieu] {f} escondrijo (n) {m} [lieu]
cachette (n) [général] {f} guarida secreta (n) {f} [général]
cachette (n) [lieu] {f} guarida secreta (n) {f} [lieu]
FR Synonymes pour en cachette ES Traductions
furtivement [manière] subrepticiamente
subrepticement [manière] subrepticiamente
en secret [manière] a urtadillas
secrètement [manière] en secreto
en douce [manière] (informal a la chita callando (adv)
en catimini [manière] a la chita callando (adv)
à la dérobée [manière] furtivo
clandestinement [secrètement] bajo mano
confidentiellement [clandestinement] confidencialmente