Woxikon / Dictionnaire / Français Espagnol / D / dépasser

FR ES Français Espagnol traductions pour dépasser

La recherche du mot dépasser a 39 plusieurs résultats
Aller à Français » Espagnol
FR Français ES Espagnol
dépasser (v) [to exceed] sobrepasar (v) [to exceed]
dépasser (v) [limite] atravesar (v) [limite]
dépasser (v) [être en avant] asomar (v) [être en avant]
dépasser (v) [hauteur] destacarse entre (v) [hauteur]
dépasser (v) [hauteur] descollar sobre (v) [hauteur]
FR Français ES Espagnol
dépasser (v) [compétiteur] sobrepasar (v) [compétiteur]
dépasser (v) [développement] sobrepasar (v) [développement]
dépasser (v) [général] sobrepasar (v) [général]
dépasser (v) [limite] sobrepasar (v) [limite]
dépasser (v) [sports] sobrepasar (v) [sports]
dépasser (v) [comparaison] atravesar (v) [comparaison]
dépasser (v) [to go beyond the limits of something] sobrepasar (v) [to go beyond the limits of something]
dépasser (v) [comparaison] exceder (v) [comparaison]
dépasser (v) [limite] exceder (v) [limite]
dépasser (v) [to go beyond the limits of something] exceder (v) [to go beyond the limits of something]
dépasser (v) [transitive: to surpass someone or something] aventajar (v) [transitive: to surpass someone or something]
dépasser (v) [compétiteur] correr más de prisa que (v) [compétiteur]
dépasser (v) [général] correr más de prisa que (v) [général]
dépasser (v) [sports] correr más de prisa que (v) [sports]
dépasser (v) [automobiles] ir más allá de (v) [automobiles]
dépasser (v) [général] dejar atrás (v) [général]
dépasser (v) [compétiteur] sobresalir (v) [compétiteur]
dépasser (v) [général] sobresalir (v) [général]
dépasser (v) [intransitive: to be much better than others] sobresalir (v) [intransitive: to be much better than others]
dépasser (v) [objets] sobresalir (v) [objets]
dépasser (v) [sports] sobresalir (v) [sports]
dépasser (v) [to protrude; to extend beyond] sobresalir (v) [to protrude; to extend beyond]
dépasser (v) [comparaison] traspasar (v) [comparaison]
dépasser (v) [limite] traspasar (v) [limite]
dépasser (v) [compétiteur] dejar atrás (v) [compétiteur]
dépasser (v) [automobiles] pasar (v) [automobiles]
dépasser (v) [personne] dejar atrás (v) [personne]
dépasser (v) [sports] dejar atrás (v) [sports]
dépasser (v) [hauteur] dominar (v) [hauteur]
dépasser (v) [automobiles] revisar (v) [automobiles]
dépasser (v) [comparaison] superar (v) [comparaison]
dépasser (v) [limite] superar (v) [limite]
dépasser (v) [transitive: to surpass someone or something] superar (v) [transitive: to surpass someone or something]
dépasser (v) [intransitive: to be much better than others] distinguirse (v) [intransitive: to be much better than others]
FR Synonymes pour dépasser ES Traductions
déborder [saillir] desbordar
avancer [saillir] avante
exagérer [passer] exagerar
combler [passer] cumplir
tourner [contourner] cinematografiar
sortir de [excéder] sacar con garrucha
distancer [devancer] dejar atrás
doubler [devancer] (informal doblar
passer [devancer] vadear
supplanter [devancer] suplantar
gagner [devancer] ganar
gratter [devancer] rasguear
surpasser [surpasser] aventajar
outrepasser [abuser] exceder
étonner [dérouter] sorprender
planer [surplomber] planear
surmonter [surplomber] superar
dominer [surplomber] dominar
franchir [mouvement] atravesar
suivre [précéder] seguir