| con respecto a (o) [propuesta] | | à l'égard de (o) [propuesta] | |
| con respecto a (o) [general] | | par rapport à (o) [general] | |
| con respecto a (o) [similitud] | | par rapport à (o) [similitud] | |
| con respecto a (o) [similitud] | | contrairement à (o) [similitud] | |
| con respecto a (o) [general] | | en comparaison de (o) [general] | |
| con respecto a (o) [similitud] | | en comparaison de (o) [similitud] | |
| con respecto a (o) [general] | | vis-à-vis de (o) [general] | |
| con respecto a (o) [general] | | au sujet de (o) [general] | |
| con respecto a (o) [concerniente] | | en ce qui a trait à (o) [concerniente] | |
| con respecto a (o) [conexión] | | en ce qui a trait à (o) [conexión] | |
| con respecto a (o) [general] | | en ce qui a trait à (o) [general] | |
| con respecto a (o) [propuesta] | | en ce qui a trait à (o) [propuesta] | |
| con respecto a (o) [concerniente] | | s'agissant de (o) [concerniente] | |
| con respecto a (o) [conexión] | | s'agissant de (o) [conexión] | |
| con respecto a (o) [general] | | s'agissant de (o) [general] | |
| con respecto a (o) [propuesta] | | s'agissant de (o) [propuesta] | |
| con respecto a (prep) [pertaining to] | | quant à (prep) [pertaining to] | |
| con respecto a (prep) [pertaining to] | | à l’égard de (prep) [pertaining to] | |
| con respecto a (prep) [pertaining to] | | relativement à (prep) [pertaining to] | |
| con respecto a (o) [general] | | en ce qui concerne (o) [general] | |
| con respecto a (o) [conexión] | | de (o) [conexión] | |
| con respecto a (o) [general] | | de (o) [general] | |
| con respecto a (o) [propuesta] | | de (o) [propuesta] | |
| con respecto a (o) [general] | | auprès de (o) [general] | |
| con respecto a (o) [similitud] | | auprès de (o) [similitud] | |
| con respecto a (o) [concerniente] | | concernant (o) [concerniente] | |
| con respecto a (o) [conexión] | | concernant (o) [conexión] | |
| con respecto a (o) [general] | | concernant (o) [general] | |
| con respecto a (o) [propuesta] | | concernant (o) [propuesta] | |
| con respecto a (o) [concerniente] | | en ce qui concerne (o) [concerniente] | |
| con respecto a (o) [conexión] | | en ce qui concerne (o) [conexión] | |
| con respecto a (o) [concerniente] | | de (o) [concerniente] | |
| con respecto a (o) [propuesta] | | en ce qui concerne (o) [propuesta] | |
| con respecto a (o) [concerniente] | | pour ce qui est de (o) [concerniente] | |
| con respecto a (o) [conexión] | | pour ce qui est de (o) [conexión] | |
| con respecto a (o) [general] | | pour ce qui est de (o) [general] | |
| con respecto a (o) [propuesta] | | pour ce qui est de (o) [propuesta] | |
| con respecto a (o) [concerniente] | | à propos de (o) [concerniente] | |
| con respecto a (o) [conexión] | | à propos de (o) [conexión] | |
| con respecto a (o) [general] | | à propos de (o) [general] | |
| con respecto a (o) [propuesta] | | à propos de (o) [propuesta] | |
| con respecto a (o) [concerniente] | | au sujet de (o) [concerniente] | |
| con respecto a (o) [conexión] | | au sujet de (o) [conexión] | |