La recherche du mot alors que a 8 plusieurs résultats
FR Français ES Espagnol
alors que (o) [général] cuando (o) [général]
alors que (adv conj n) [it being the case that…] visto que (adv conj n) [it being the case that…]
alors que (o) [concession] aunque (o) [concession]
alors que (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…] mientras que (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…]
alors que (o) [concession] mientras que (o) [concession]
FR Français ES Espagnol
alors que (o) [général] considerando que (o) [général]
alors que (adv conj n) [it being the case that…] siendo que (adv conj n) [it being the case that…] (adv conj n)
alors que (adv conj n) [it being the case that…] por cuanto (adv conj n) [it being the case that…] (adv conj n)

FR ES Traductions pour alors

alors (o) [temps] pasado (o) {m} [temps]
alors (o) [raison] por consiguiente (o) [raison]
alors (o) [raison] por lo tanto (o) [raison]
alors (o) [raison] desde luego (o) [raison]
alors (adv) [as a result] así (adv) [as a result]
alors (o) [raison] así (o) [raison]
alors (o) [temps] antes de (o) [temps]
alors (adv) [interjection used to introduce a new topic] pues (adv) [interjection used to introduce a new topic]
alors (conj adv adj int n) [interjection used to introduce a new topic] pues (conj adv adj int n) [interjection used to introduce a new topic]
alors (o) [temps] antes (o) [temps]

FR ES Traductions pour que

que (prep adv conj n) [solely, only, merely] sólo (prep adv conj n) [solely, only, merely]
que (prep adv conj n) [solely, only, merely] solamente (prep adv conj n) [solely, only, merely]
que que
que (conj prep adv) [Introduces a comparison] que (conj prep adv) [Introduces a comparison]
que (o) [comme] que (o) [comme]
que (o) [comparaison] que (o) [comparaison]
que (o) [conjonction] que (o) [conjonction]
que (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause] que (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause]
que (o) [pron. relatif - compl. dir. obj. - pl.] que (o) [pron. relatif - compl. dir. obj. - pl.]
que (o) [pron. relatif - compl. dir. obj. - sg.] que (o) [pron. relatif - compl. dir. obj. - sg.]
FR Synonymes pour alors que ES Traductions
tandis que [opposition] mientras que
au lieu de [au lieu que] en lugar de
lorsque [temporel] cuando
comme [temporel] como
pendant que [tandis que] mientras que
puisque [tandis que] porque
pendant [tandis que] durante