| Yevgeny Borisovitch Volgin | Coronel Volgin |
| Yeóryios Karaïskákis | Georgios Karaiskakis |
| Yeóryios Papandréou | Georgios Papandreu |
| Yeóryos Papadópoulos | Georgios Papadopoulos |
| Yeóryos Roubánis | Georgios Roubanis |
| Ygal Allon | Yigal Alón |
| Yggdrasil | Yggdrasil |
| Yggdrasil Linux | Yggdrasil Linux |
| Ygyde | Ygyde |
| YHWH | Yahveh |
| Yi Jing | I Ching |
| Yi Munyŏl | Yi Munyol |
| Yi Sun-sin | Yi Sun Sin |
| Yiannakis Okkas | Ioannis Okkas |
| Yichang | Yichang |
| Yichouv | Yishuv |
| Yidam | Yidam |
| yiddish | yiddish |
| yiffy | yiffoso |
| Yigael Yadin | Yigael Yadin |
| Yin et yang | Yin y yang |
| Yin Xu | Yin Xu |
| Yine Sensiz | Yine Senzis |
| Yip Man | Ip Man |
| Yipsi Moreno | Yipsi Moreno |
| Yitzhak Ben-Zvi | Yitzjak Ben-Zvi |
| Yitzhak Hofi | Yitzhak Hofi |
| Yitzhak Navon | Yitzjak Navón |
| Yitzhak Rabin | Isaac Rabin |
| Yitzhak Shamir | Isaac Shamir |
| Yitzhak Zuckerman | Icchak Cukierman |
| Yixing | Isín |
| YLE | Yleisradio |
| Yma Sumac | Yma Sumac |
| YMCA | Asociación Cristiana de Jóvenes |
| Ymir | Ymir |
| yo-yo | yoyo |
| Yo-Yo Ma | Yo Yo Ma |
| Yoann Gourcuff | Yoann Gourcuff |
| Yochanan Vollach | Yochanan Vollach |
| Yocto | Yocto |
| Yod | Yud |
| yodel | canción al estilo tirolés |
| yodler | cantar |
| Yog-Sothoth | Yog-Sothoth |
| yoga | yoga |
| Yoga intégral | Yoga integral |
| Yogh | Yogh |
| yoghourt | yogur |
| yogi | yoghi |
| Yogi Bhajan | Yogi Bhajan |
| yogourt | yogur |
| Yogyakarta | Yogyakarta |
| Yoigo | Yoigo |
| Yokaï | Yōkai |
| Yoknapatawpha | Yoknapatawpha County |
| Yoko Matsugane | Yōko Matsugane |
| Yokohama | Yokohama |
| Yokohama FC | Yokohama FC |
| Yokohama Rubber Company | Yokohama |
| Yokosuka | Yokosuka |
| Yokota Air Base | Base Aérea de Yokota |
| Yokébed | Iojebed |
| Yolande | Yolanda |
| Yolande de Hainaut | Yolanda de Flandes |
| Yolande de Polastron | Yolande de Polastron |
| yole | yola |
| Yole OK | Decir que sí |
| Yom HaShoah | Yom HaShoah |
| Yom Hazikaron | Yom Hazikaron |
| Yom Kippour | Yom Kipur |
| Yom Yeroushalayim | Yom Yerushalayim |
| Yomiuri Giants | Gigantes de Yomiuri |
| Yomiuri Shinbun | Yomiuri Shimbun |
| Yondaime | Cuarto Hokage |
| Yone Minagawa | Yone Minagawa |
| Yongbyon | Yongbyon |
| Yongzheng | Emperador Yongzheng |
| yoni | ioni |
| Yonkoma | Yonkoma |
| Yonne | Yonne |
| Yonten Gyatso | Yonten Gyatso |
| Yopal | Yopal |
| Yopo | Anadenanthera peregrina |
| Yordanka Donkova | Yordanka Donkova |
| Yoritsune Kujō | Kujō Yoritsune |
| York | York |
| Yorkshire | Yorkshire |
| Yorkshire du Nord | North Yorkshire |
| Yorkshire du Sud | South Yorkshire |
| Yorkshire Meridionale | South Yorkshire |
| Yorkshire Occidentale | West Yorkshire |
| Yorkshire pudding | masa horneada en la salsa del asado |
| Yorkshire Settentrionale | North Yorkshire |
| Yorkshire Terrier | Yorkshire terrier |
| yoruba | yoruba |
| Yosemite Falls | Salto Yosemite |
| Yoshiaki Ashikaga | Ashikaga Yoshiaki |
| Yoshiakira Ashikaga | Ashikaga Yoshiakira |
| Yoshida Kenko | Yoshida Kenko |
| Yoshida Kenkō | Yoshida Kenko |
| Yoshiharu Ashikaga | Ashikaga Yoshiharu |
| Yoshihide Ashikaga | Ashikaga Yoshihide |
| Yoshihisa Ashikaga | Ashikaga Yoshihisa |
| Yoshikatsu Ashikaga | Ashikaga Yoshikatsu |
| Yoshikatsu Kawaguchi | Yoshikatsu Kawaguchi |
| Yoshikazu Ashikaga | Ashikaga Yoshikazu |
| Yoshiki | Yoshiki |
| Yoshimasa Ashikaga | Ashikaga Yoshimasa |
| Yoshimitsu Ashikaga | Ashikaga Yoshimitsu |
| Yoshimochi Ashikaga | Ashikaga Yoshimochi |
| Yoshinobu Tokugawa | Tokugawa Yoshinobu |
| Yoshinori Ashikaga | Ashikaga Yoshinori |
| Yoshirō Mori | Yoshirō Mori |
| Yoshitaka Amano | Yoshitaka Amano |
| Yoshitane Ashikaga | Ashikaga Yoshitane |
| Yoshiteru Ashikaga | Ashikaga Yoshiteru |
| Yoshitoshi Abe | Yoshitoshi ABe |
| Yoshiyuki Sadamoto | Yoshiyuki Sadamoto |
| Yoshizumi Ashikaga | Ashikaga Yoshizumi |
| Yossef Karo | Yosef Caro |
| Yossi Benayoun | Yossi Benayoun |
| Yotta | Yotta |
| yotta- | yotta- |
| You Could Have It So Much Better | You Could Have It So Much Better |
| Youghourt | Yogur |
| Yougoslave | yugoslavo |
| Yougoslavie | Yugoslavia |
| Young | Young |
| Young British Artists | Young British Artists |
| Young Jump | Young Jump |
| Young Justice | Justicia Joven |
| Young Vivian | Young Vivian |
| Younis Mahmoud Khalef | Younis Mahmoud |
| Younès El Aynaoui | Younes El Aynaoui |
| Youpala | Andadera |
| youpi | hurra |
| Youri Averbakh | Yuri Áverbaj |
| Youri Djorkaeff | Youri Djorkaeff |
| Youri Gagarine | Yuri Gagarin |
| Youri Norstein | Yuri Norstein |
| yourte | yurta |
| Youssef Chahine | Youssef Chahine |
| Youssef Ibn Tachfin | Yusuf ibn Tashfin |
| Youssef Rzouga | Youssef Rzouga |
| YouTube | YouTube |
| Youya | Yuya y Tuya |
| youyou | lancha |
| Yoweri Museveni | Yoweri Museveni |
| Yozgat | Yozgat |
| Yoøourt | Yogur |
| Yoúrkas Seïtarídis | Giourkas Seitaridis |
| Ypres | Ypres |
| Yprésien | Ypresiense |
| Yser | Yser |
| Yssyk Koul | Issyk-Kul |
| Ysyk Köl | Provincia de Ysyk-Kol |
| ytterbium | iterbio |
| yttrium | itrio |
| Yu le Grand | Yu el Grande |
| yuan | yuan |
| Yuan Shikai | Yuan Shikai |
| Yucatan | Yucatán |
| Yucatán | Yucatán |
| Yucay | Distrito de Yucay |
| yucca | yuca |
| Yucca brevifolia | Yucca brevifolia |
| Yuder Pacha | Yuder Pachá |
| Yuen Woo-ping | Yuen Woo-ping |
| Yugui | Fantasma |
| Yugur | Yugur |
| Yui Horie | Yui Horie |
| Yuji Ide | Yuji Ide |
| Yukata | Yukata |
| Yuki | Yuki |
| Yuki Kajiura | Yuki Kajiura |
| Yukichi Fukuzawa | Fukuzawa Yukichi |
| Yukihiro Matsumoto | Yukihiro Matsumoto |
| Yukio Mishima | Yukio Mishima |
| Yukon | Yukón |
| Yul Brynner | Yul Brynner |
| Yule | Fiesta de Yule |
| Yulia Nesterenko | Yulia Nesterenko |
| Yulia Olegovna Volkova | Yulia Olegovna Volkova |
| Yulin | Yulin |
| Yuma | Yuma |
| Yuman | Lenguas yumano-cochimíes |
| Yumi | Yumi |
| Yumi Matsutoya | Yumi Arai |
| Yumjagiyn Tsedenbal | Yumzhagiyen Tsedenbal |
| Yuna Itō | Yuna Itō |
| Yungay | Yungay |
| Yunnan | Yunnan |
| Yunus Emre | Yunus Emre |
| Yupik | Idioma yupik |
| Yuri | Yuri |
| Yuri Amano | Yuri Amano |
| Yuri Ghidzenko | Yuri Gidzenko |
| Yuri Matiyasevich | Yuri Matiyasevich |
| Yuridia Valenzuela Canseco | Yuri |
| Yuriy Borzakovskiy | Yuri Borzakovski |
| Yuriy Sedykh | Yuri Sedykh |
| Yuste | Monasterio de Yuste |
| Yusuf Ier de Grenade | Yusuf I de Granada |
| Yutaka Taniyama | Yutaka Taniyama |
| Yuu Watase | Yū Watase |
