| voler | timar |
| Voler de ses propres ailes | Volar con sus propias alas |
| voler en éclats | astillar |
| voler sur place | revolotear |
| voler à l'étalage | hurtar |
| volet | persiana |
| voleter | corretear |
| volettement | aleteo |
| voleur | asaltante |
| voleur à l'étalage | ratero de tiendas |
| voleur à la tire | carterista |
| voleuse | asaltante |
| voleuse à l'étalage | ratera |
| voleuse à la tire | ratera |
| Volga | Volga |
| Volga-Dnepr Airline | Volga-Dnepr |
| Volgograd | Volgogrado |
| Volgograde | Volgogrado |
| Volhynie | Volinia |
| Voline | Volin |
| volition | voluntad |
| volière | jaula |
| Volker Beck | Volker Beck |
| Volker Schlöndorff | Volker Schlöndorff |
| Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge | Cementerios de los caídos de guerra alemanes |
| Volksgeist | Zeitgeist |
| Volkskammer | Volkskammer |
| Volkspolizei | Volkspolizei |
| Volkssturm | Volkssturm |
| Volkswagen | Volkswagen |
| Volkswagen AG | Grupo Volkswagen |
| Volkswagen Bora | Volkswagen Jetta |
| Volkswagen Coccinelle | Volkswagen Escarabajo |
| Volkswagen Combi | Volkswagen Combi |
| Volkswagen Fox | Volkswagen Fox |
| Volkswagen Golf | Volkswagen Golf |
| Volkswagen Jetta | Volkswagen Jetta |
| Volkswagen Kübelwagen | Kubelwagen |
| Volkswagen Lupo | Volkswagen Lupo |
| Volkswagen Newbeetle | Volkswagen New Beetle |
| Volkswagen Passat | Volkswagen Passat |
| Volkswagen Tiguan | Volkswagen Tiguan |
| Volkswagen Touran | Volkswagen Touran |
| Vollaille | Aves |
| Volley | Voleibol |
| volley-ball | balonvolea |
| Volley-ball handisport | Voleibol sentado |
| volleyball de plage | óley playa |
| Vollèges | Vollèges |
| Vologèse Ier | Vologases I |
| Vologèse IV | Vologases IV de Partia |
| Vologèse V | Vologases V |
| Vologèse VI | Vologases VI de Partia |
| volontaire | voluntariamente |
