| nouveau tirage | reimpresión |
| nouveau venu | recién llegado |
| Nouveau-Brunswick | Nuevo Brunswick |
| Nouveau-Mexique | Nuevo México |
| nouveau-né | renacido |
| nouveauté | novedad |
| nouveaux | nuevo |
| Nouveaux Mutants | Nuevos Mutantes |
| Nouveaux pays industrialisés | Nuevos países industrializados |
| Nouveaux Romantiques | New Romantic |
| Nouveaux-Pays-Bas | Nuevos Países Bajos |
| nouvel | fresco |
| nouvel an | Año Nuevo |
| Nouvel An japonais | Año nuevo japonés |
| Nouvel Empire égyptien | Imperio Nuevo de Egipto |
| Nouvel espace | Nuevo Espacio |
| nouvel examen | nuevo examen |
| Nouvel ordre mondial | Nuevo Orden Mundial |
| nouvelle | cuento |
| nouvelle acquisition | accesión |
| Nouvelle Acropole | Nueva Acrópolis |
| Nouvelle Calédonie | Nueva Caledonia |
| Nouvelle cathédrale de Salamanque | Catedral Nueva de Salamanca |
| Nouvelle Chronologie | Nueva Cronología |
| nouvelle communauté | nuevas comunidades |
| Nouvelle cuisine | Nouvelle cuisine |
| Nouvelle Démocratie | Nueva Democracia |
| Nouvelle Ecosse | Nueva Escocia |
| Nouvelle foudroyante | Rayo |
| Nouvelle Galles du Sud | Nueva Gales del Sur |
| Nouvelle histoire | Nueva historia |
| nouvelle installation | nueva instalación |
| nouvelle intéressante | dato interesante |
| nouvelle mariée | novia |
| Nouvelle Objectivité | Nueva objetividad |
| Nouvelle politique économique | Nueva Política Económica |
| Nouvelle preuve | Confirmación |
| Nouvelle réflexion | Cambio de opinión |
| Nouvelle République | Nueva República |
| Nouvelle synagogue de Berlin | Sinagoga |
| nouvelle technologie | nuevas tecnologías |
| nouvelle utilisation | nuevo uso |
| Nouvelle Vague | Nouvelle vague |
| nouvelle venue | recién llegada |
| nouvelle version | nueva versión |
| Nouvelle Zéelande | Nueva Zelanda |
| Nouvelle Zélande | Nueva Zelandia |
| Nouvelle économie | Nueva Economía |
| Nouvelle Écosse | Nueva Escocia |
| Nouvelle-Amsterdam | Nueva Amsterdam |
| Nouvelle-Angleterre | Nueva Inglaterra |
| Nouvelle-Bretagne | Nueva Bretaña |
| Nouvelle-Calédonie | Nueva Caledonia |
| Nouvelle-Castille | Castilla la Nueva |
| Nouvelle-Delhi | Nueva Delhi |
| Nouvelle-Espagne | Virreinato de Nueva España |
| Nouvelle-France | Nueva Francia |
| Nouvelle-Galles du Sud | Nueva Gales del Sur |
| Nouvelle-Grenade | Virreinato de Nueva Granada |
| Nouvelle-Guinée | Nueva Guinea |
| Nouvelle-Guinée allemande | Nueva Guinea Alemana |
| Nouvelle-Géorgie | Nueva Georgia |
| Nouvelle-Hollande | Nueva Holanda |
| Nouvelle-Irlande | Nueva Irlanda |
| Nouvelle-Orléans | Nueva Orleans |
| Nouvelle-Rochelle | Nueva Rochelle |
| Nouvelle-Souabe | Nueva Suabia |
| Nouvelle-Suède | Nueva Suecia |
| Nouvelle-Zemble | Nueva Zembla |
| Nouvelle-Zélande | Nueva Zelanda |
| Nouvelle-Écosse | Nueva Escocia |
| nouvellement | apenas |
| nouvelles | nuevo |
| Nouvelles Calédonie | Nueva Caledonia |
| Nouvelles de dernière heure | Última hora |
| Nouvelles exemplaires | Novelas ejemplares |
| Nouvelles Guinée | Nueva Guinea |
| Nouvelles-Hébrides | Condominio Anglo-Francés |
| noué | atado |
| nova | nova |
| Nova Gorica | Nova Gorica |
| Nova Iguaçu | Nova Iguaçu |
| Nova lente | Nova lenta |
| Nova naine | Nova enana |
| Nova Prospekt | Nova Prospekt |
| Nova rapide | Nova rápida |
| Nova recurrente | Nova recurrente |
| Nova symbiotique | Nova simbiótica |
| Nova X | Nova X |
| Novaggio | Novaggio |
| Novak Đoković | Novak Đoković |
| Novalis | Novalis |
| Novalles | Novalles |
| novateur | innovador |
| Novatien | Novaciano |
| novatrice | innovadora |
| Novazzano | Novazzano |
| Novell | Novell |
| Novell NetWare | Novell NetWare |
| novembre | noviembre |
