| mauvaise poétesse | poetastra |
| mauvaise réputation | desprestigio |
| mauvaise traduction | traducción errónea |
| Mauvaise vie | Mala vida |
| mauvaisement | mal |
| mauvaises nouvelles | malas noticias |
| mauve | gaviota |
| Mauve rose | Alcea |
| mauviette | gallina |
| maux de ventre | dolor de estómago |
| Maverick | Maverick |
| Mavericks de Dallas | Dallas Mavericks |
| Mavropotamos | Aqueronte |
| Max | MAX |
| Max Baer | Max Baer |
| Max Beckmann | Max Beckmann |
| Max Bill | Max Bill |
| Max Born | Max Born |
| Max Brod | Max Brod |
| Max Bruch | Max Bruch |
| Max Cavalera | Max Cavalera |
| Max Delbrück | Max Delbrück |
| Max Ernst | Max Ernst |
| Max Euwe | Max Euwe |
| Max Ferdinand Perutz | Max Perutz |
| Max Frisch | Max Frisch |
| Max Horkheimer | Max Horkheimer |
| Max Jacob | Max Jacob |
| Max Linder | Max Linder |
| Max Mirnyi | Max Mirnyi |
| Max Mosley | Max Mosley |
| Max Pechstein | Max Pechstein |
| Max Planck | Max Planck |
| Max Reger | Max Reger |
| Max Roach | Max Roach |
| Max Rostal | Max Rostal |
| Max Rouquette | Max Roqueta |
| Max Scheler | Max Scheler |
| Max Schmeling | Max Schmeling |
| Max Schreck | Max Schreck |
| Max Stirner | Max Stirner |
| Max Uhle | Max Uhle |
| Max von Baden | Maximilian von Baden |
| Max von Laue | Max von Laue |
| Max von Sydow | Max von Sydow |
| Max Weber | Max Weber |
| Max Wertheimer | Max Wertheimer |
| Max Wolf | Max Wolf |
| Max Wright | Max Wright |
| Max Zorn | Max Zorn |
| Maxence | Majencio |
| Maxi | Extended play |
| Maxi Rodríguez | Maxi Rodríguez |
| Maxillaire inférieur | Maxilar inferior |
| Maxillopoda | Maxillopoda |
| Maxim Kontsevich | Maxim Kontsevich |
| maximal | máximo |
| maxime | adagio |
| Maxime de Sofia | Maximo |
| Maxime Gorki | Máximo Gorki |
| Maxime le Confesseur | Máximo el Confesor |
| Maxime Pupien | Pupieno |
| Maxime V de Constantinople | Patriarca Máximo V |
| Maxime Venguerov | Maxim Vengerov |
| Maxime Weygand | Maxime Weygand |
| Maximien Hercule | Maximiano |
| Maximilian Sciandri | Maximilian Sciandri |
| Maximilian Veers | Maximilian Veers |
| Maximilian von Spee | Maximilian von Spee |
| Maximilian von Weichs | Maximilian von Weichs |
| Maximiliano Gastón López | Maximiliano Gastón López |
| Maximilien | Maximiliano |
| Maximilien de Robespierre | Maximilien Robespierre |
| Maximilien de Saxe | Maximiliano de Sajonia |
| Maximilien Ier | Maximiliano I de Habsburgo |
| Maximilien Ier de Bavière | Maximiliano I de Baviera |
| Maximilien Ier du Mexique | Maximiliano I de México |
| Maximilien Ier du Saint Empire | Maximiliano I de Habsburgo |
| Maximilien II de Bavière | Maximiliano II de Baviera |
| Maximilien II du Saint-Empire | Maximiliano II de Habsburgo |
| Maximilien Kolbe | Maksymilian Kolbe |
| Maximilien Rubel | Maximilien Rubel |
| Maximilien Sforza | Maximiliano Sforza |
| Maximilien-Emmanuel de Bavière | Maximiliano II Manuel de Baviera |
| Maximin Ier le Thrace | Maximino el Tracio |
| Maximin II Daïa | Maximino Daya |
| maximiser | aumentar al máximo |
| maximum | apogeo |
| Maximum Rock and Roll | Maximum Rocknroll |
| Maximum Segment Size | Tamaño Máximo de Segmento |
| Maximum the hormone | Maximum the Hormone |
| Maximum Transmission Unit | MTU |
| Maximum établi par la loi | Precio tope |
| Maxwell | Maxwell |
| Maxwell Anderson | Maxwell Anderson |
| Maxx | MAXX |
| Maxïmo Park | Maxïmo Park |
| May | Mayo |
| May Britt | May Britt |
| Maya Angelou | Maya Angelou |
| Maya Deren | Maya Deren |
| maya yucatèque | maya yucateco |
| Mayaca | Mayacaceae |
| Mayaguana | Mayaguana |
| Mayagüez | Mayagüez |
| Mayapan | Mayapán |
| Maybach | Maybach |
| mayday | señal de socorro |
| Mayence | Maguncia |
| Mayenne | Mayenne |
| Mayer Amschel Rothschild | Mayer Amscher Rothschild |
| Mayerling | Mayerling |
| Mayfield | Mayfield |
| Mayflower | Mayflower |
| Mayflower Compact | Pacto de Mayflower |
| Maynard James Keenan | Maynard James Keenan |
| Mayo-Kebbi Est | Región de Mayo-Kebbi Este |
| Mayo-Kebbi Ouest | Región de Mayo-Kebbi Oeste |
| Mayon | Monte Mayon |
| mayonnaise | mayonesa |
| Mayotte | Mayotte |
| Maysan | Maysan |
| Mayu Shinjō | Mayu Shinjō |
| Mayumba | Mayoumba |
| Mayumi Asano | Mayumi Asano |
| Mazal Tov | Mazal Tov |
| Mazama | Mazama |
| Mazama bricenii | Mazama bricenii |
| Mazandaran | Mazandarán |
| Mazandarani | Idioma mazandaraní |
| Mazar-e-Charif | Mazār-e Šarīf |
| Mazatlán | Mazatlán |
| Mazda | Mazda |
| Mazdakisme | Mazdak |
| Mazeltov | Mazal Tov |
| mazette | caramba |
| Mazinger Z | Mazinger Z |
| Mazinho | Mazinho |
| mazout | petróleo combustible |
| mazout de chauffage | fueloil para uso doméstico |
| Mazurek Dąbrowskiego | Mazurek Dąbrowskiego |
| mazurka | mazurca |
| Maât | Maat |
| Maâthornéferourê | Maathornefrura |
| maçon | albañil |
| maçon en briques | albañil |
| maçonnerie | sillería |
