| layette | ajuar de niño |
| Layla | Aisha bint Abi Bakr |
| Laylat al-Qadr | Laylat al-Qadr |
| Layton | Layton |
| Lazar Markovich Lissitzky | El Lissitzky |
| Lazare | Lázaro |
| Lazare Kaganovitch | Lazar Kaganovich |
| Lazare Nicolas Marguerite Carnot | Lazare Carnot |
| Lazaristes | Paúles |
| Lazio | Lacio |
| Lazkao | Lazcano |
| lazulite | lapislázuli |
| Lazzaro Spallanzani | Lazzaro Spallanzani |
| Laâyoune | El Aaiún |
| Laërte | Laertes |
| laîche | juncia |
| laïciser | secularizar |
| laïcisme | secularismo |
| laïcité | secularidad |
| Laïka | Laika |
| laïque | secular |
| laïus du vendeur | charlatanería de vendedor |
| Laško | Laško |
| LD Alajuelense | Liga Deportiva Alajuelense |
| le | el |
| Le Bailleul | Bailleul |
| Le Bain turc | El baño turco |
| Le Baiser | El Beso |
| Le Baiser du tueur | El beso del asesino |
| Le Bal des maudits | El baile de los malditos |
| Le Bal des vampires | El baile de los vampiros |
| Le Banquet | El Banquete |
| Le Baptême du Christ | El bautismo de Cristo |
| Le Barbier de Séville | El Barbero de Sevilla |
| Le Barcarès | Le Barcarès |
| Le Barp | Le Barp |
| Le Barroux | Le Barroux |
| Le Bastit | Le Bastit |
| Le bateau de Thésée | Paradoja de Teseo |
| Le Bateleur | El Mago |
| Le Beau Danube bleu | El Danubio Azul |
| Le Beau Serge | El bello Sergio |
| Le Beaucet | Le Beaucet |
| Le Bec | Pico |
| Le Bel Été | Verano azul |
| Le Bersac | Le Bersac |
| Le Beulay | Le Beulay |
| Le bibliothécaire | Bibliotecario del Mundodisco |
| Le Biot | Le Biot |
| Le Blanc | Le Blanc |
| Le Bossu de Notre-Dame | El jorobado de Notre Dame |
| Le Bouclier arverne | El escudo arverno |
| Le Bouffon vert | Duende Verde |
| Le Bounty | Motín a bordo |
| Le Bourgeois gentilhomme | El Burgués gentilhombre |
| Le Bourget | Le Bourget |
| Le Bousquet | Le Bousquet |
| Le Brave Soldat Chvéïk | El buen soldado Švejk |
| Le Brigand bien-aimé | Tierra de audaces |
| le bruit court que | se rumorea que |
| le bruit de la ville | habladuría pública |
