Woxikon / Dictionnaire / Français Espagnol / L / la dure vérité à la nuit entière

FR ES

Français Espagnol
la dure vérité la amarga verdad
la décision de quelqu'un est prise la decisión de alguien está tomada
La Défense La Défense
La Défense - Grande Arche La Défense
La Défense Loujine La defensa Luzhin
La Désobéissance civile Desobediencia civil
La Esmeralda Esmeralda
la fable de la ville habladuría pública
La Faille Break
La faim fait sortir le loup du bois A la fuerza ahorcan
La Fajolle La Fajolle
La Falaise Falaise
La Famille Addams La Familia Addams
La Famille Delajungle Los Thornberrys
La Famille Illico Bringing Up Father
La Famille Serrano Los Serrano
La Famille Tenenbaum The Royal Tenenbaums
La faucille et le marteau Hoz y martillo
La Fayette Marqués de La Fayette
La Femme au portrait La mujer del cuadro
La Femme aux chimères Young Man with a Horn
La Femme des sables La mujer de la arena
La Femme Invisible Mujer Invisible
La Femme Nikita La Femme Nikita
La Femme à la cafetière Mujer con cafetera
La Ferme Célébrités La Granja de los Famosos
La Ferme des animaux Rebelión en la granja
La Ferrière La Ferrière
La Feuillie La Feuillie
La Fiancée de Chucky La novia de Chucky
La Fiancée de Frankenstein La novia de Frankenstein
La Fiancée du tsar La novia del zar
La Fiesta del chivo La fiesta del chivo
La Fille de Ryan La hija de Ryan
La Fille de tes rêves La niña de tus ojos
La Fille du régiment La fille du régiment
la fin du monde tel que nous le connaissons el fin del mundo tal como lo conocemos
la fin justifie les moyens el fin justifica los medios
La finta giardiniera La finta giardiniera
La finta semplice La Finta Semplice
La Fièvre du samedi soir Saturday Night Fever
La Flagellation du Christ La flagelación
La Flandre Flandes
La fleur de Java
La Fleur de mon secret La flor de mi secreto
La Flirt dónes gentlemen extraordinaires The League of Extraordinary Gentlemen
La Flèche La Flèche
La Flèche brisée Flecha rota
La Flèche et le Flambeau El halcón y la flecha
La Flûte enchantée La flauta mágica
La Foire aux atrocités La exhibición de atrocidades
La Folle Journée de Ferris Bueller Todo en un día
La Folliaz La Folliaz
La Font de la Figuera Fuente la Higuera
La Force La Fuerza
La Force du destin La forza del destino
La Forclaz La Forclaz
La Formidable Armada Grande y Felicísima Armada
La Forêt-du-Temple La Forêt-du-Temple
La France et le Concours Eurovision de la chanson Francia en el Festival de la Canción de Eurovisión
La Francheville Francheville
La Fureur de vaincre Fist of Fury
La Fureur de vivre Rebelde sin causa
La Fureur du dragon Way of the Dragon
La Gacilly La Gacilly
La Gagne Chicago blues
La Garçonnière El apartamento
La Germanie Germania
La Glacerie La Glacerie
La Gloire La Gloire
La Gomera La Gomera
La Gonâve Isla de la Gonâve
la goutte d’eau qui fait déborder le vase la gota que colmó el vaso
La Graciosa La Graciosa
La Granadella Granadella
La Grande Bouffe La Grande Bouffe
La Grande Combine En bandeja de plata
La Grande Illusion La gran ilusión
La Grande Odalisque La gran odalisca
La Grande Ourse Osa Mayor
La Grande Parade El gran desfile
La Grande Évasion La gran evasión
La Guajira La Guajira
La Guerre de Jugurtha Guerra de Yugurta
La Guerre des dieux La gran batalla de los dioses
La Guerre des mondes La guerra de los mundos
La Guerre des Rose La guerra de los Rose
La Guerre des Stevens Mano A Mano
La Guerre des étoiles La Guerra de las galaxias
La Guerre du Chaco Guerra del Chaco
La Guerre du feu En busca del fuego
La Guerre éternelle La Guerra Interminable
La Guêpe La Avispa
La Haine El odio
La Hallotière La Hallotière
La Havane La Habana
La Haye La Haya
La Haye-du-Puits La Haye-du-Puits
La Heutte La Heutte
La Higuera La Higuera
La Honte La vergüenza
La Huitième Couleur El color de la magia
La Huitième Fille Ritos iguales
La Jalca Distrito de La Jalca
La Jetée La Jetée
la jeune fille avec laquelle on a rendez-vous mujer con quien se tiene una cita
La Jeune Fille et la Mort La muerte y la doncella
la jeunesse juventud
La Joconde La Gioconda
La Junquera La Junquera
La Justice La Justicia
La Justice belge va poursuivre la Scientologie La justicia belga procesa la cienciología
La Jérusalem délivrée Jerusalén liberada
La Khovanchtchina Khovanshchina
La Lettre volée La carta robada
La Lettre à Élise Para Elisa
La Lettre écarlate La letra escarlata
la leur suyo
La Leçon de piano The Piano
La Liberté guidant le peuple La Libertad guiando al pueblo
La Ligne rouge La delgada línea roja
La Ligne verte El pasillo de la muerte
La Ligue des gentlemen extraordinaires The League of Extraordinary Gentlemen
La Linea La Línea
La Liste de Schindler La lista de Schindler
La Litera La Litera
La Lituanie et le Concours Eurovision de la chanson Lituania en el Festival de la Canción de Eurovisión
La loi de la pudeur La ley del pudor
La Loi du désir La ley del deseo
La Loi du plus faible Causa justa
La Loi du Seigneur La gran prueba
La Loi du silence I Confess
La Longeville La Longeville
La longueur Unidades de longitud
La Lune La Luna
La Luz Tacurú FC La Luz Tacurú Fútbol Club
La Légende de Beowulf Beowulf
La Légende de Sleepy Hollow La leyenda de Sleepy Hollow
La Légende de Thor The Story of Thor
La Légende de Zorro La Leyenda del Zorro
La Macarena Sierra de la Macarena
La Machine à explorer le temps La máquina del tiempo
La Madeleine Iglesia de la Madeleine
La Madone aux fuseaux Virgen de la rueca
La Main au collet To catch a thief
la main dans le sac en flagrante delito
La Main gauche de la nuit La mano izquierda de la oscuridad
La Main noire Unificación o Muerte
La Main sur le berceau La mano que mece la cuna
La maison Casa
La Maison au bout du monde Un hogar en el fin del mundo
La Maison de Bernarda Alba La casa de Bernarda Alba
La Maison de cire La casa de cera
La Maison de la Responsabilité Casa della responsabilità
La Maison des mères Casa Capitular Dune
La Maison des sévices Impresión
la maison dieu la casa de dios
La Maison du lac On Golden Pond
La Maison du péril Peligro inminente
La Maison près du cimetière The House by the Cemetery
la majorité de la mayoría de
La Malinche La Malinche
La Malédiction La profecía
La Manche Canal de la Mancha
La Manouba Manouba
La Marche des Volontaires La Marcha de los Voluntarios
La Margherita La Margarita
La Marseillaise La Marsellesa
La Massana La Massana
La Matanza La Matanza
La Mauvaise Éducation La mala educación
La Mecque La Meca
La Mer La mer
La Mesa La Mesa
la mienne mío
La Modification La modificación
La moins Río Meno
La Momie La momia
La Moneda Palacio de La Moneda
La Montagne magique La montaña mágica
La Montagne sacrée La Montaña Sagrada
la mort la muerte
La Mort aux trousses North by Northwest
La Mort dans la peau El mito de Bourne
La Mort de la Vierge Muerte de la Virgen
La Mort de Marat La muerte de Marat
La Mort de Sardanapale La muerte de Sardanápalo
La mort vous va si bien La muerte os sienta tan bien
La Mort à Venise La muerte en Venecia
La Mouche The Fly
La Mouche noire La mosca
La Mouette La gaviota
La Muraille invisible Cortafuegos
La Musique aux Tuileries La música en las Tullerías
La Mutante Species
La Mystérieuse Affaire de Styles El misterioso caso de Styles
La Mystérieuse Flamme de la reine Loana La misteriosa llama de la Reina Loana
La Mégère apprivoisée La fierecilla domada
La Mélodie du bonheur The Sound of Music
La Mémoire dans la peau El caso Bourne
La Métamorphose La metamorfosis
La Métaphysique Metafísica
La Méthode El método
la même el mismo
La Naissance de Vénus El nacimiento de Venus
La nature Fauna
La Nausée La náusea
La Nef des fous La Nave de los locos
La Neuveville La Neuveville
La Neuville-sur-Essonne La Neuville-sur-Essonne
La Neuvième Porte La novena puerta
La Nigérienne La Nigérienne
La Niña La Niña
La Nonne La monja
La Nouvelle Caprica Nueva Caprica
La Nouvelle Manga La nouvelle manga
La Nouvelle Revue française La Nouvelle Revue Française
La Nouvelle rêvée Relato soñado
La Nouvelle Star Pop Idol
La Nouvelle-Orléans Nueva Orleans
La Nuit américaine La noche americana
la nuit dernière ayer por la noche
La Nuit des généraux La noche de los generales
La Nuit des morts-vivants La noche de los muertos vivientes
La Nuit des rois Noche de reyes
La Nuit déchirée Sonámbulos
la nuit entière hasta el fin de