l'un et l'autre | ambos |
l'un l'autre | el uno al otro |
l'un ou l'autre | cualquiera de los dos |
l'éléphant dans la pièce | elefante en la habitación |
l'évidence même | evidente |
L'île de Sjælland | Selandia |
L-Innu Malti | L-Innu Malti |
L-System | Sistema-L |
la | el |
La Altagracia | La Altagracia |
La Asunción | La Asunción |
La Axarquía | Axarquía |
La balance | Peso |
La Ballade de Narayama | La balada de Narayama |
La balle en argent | Bala de plata |
La Bande à Picsou | Patoaventuras |
La Barbe bleue | Barba Azul |
La Barben | La Barben |
La Barde | Bar |
La Barre | Bar |
La Barre-de-Semilly | La Barre-de-Semilly |
La Barrique d’Amontillado | El barril de amontillado |
La Bastide | La Bastide |
La Bastide-de-Sérou | La Bastide-de-Sérou |
La Bastide-des-Jourdans | La Bastide-des-Jourdans |
La Bastidonne | La Bastidonne |
La Bataille de la Somme | La Batalla del Somme |
La Bataille de Midway | Midway Games |
La Bataille des planètes | Fuerza G |
La bataille d’Anghiari | La batalla de Anghiari |
La Baume | La Baume |
La Baussaine | La Baussaine |
La Bayamesa | La Bayamesa |
La Bazouge-du-Désert | La Bazouge-du-Désert |
La Belgariade | Crónicas de Belgarath |
La Belgique et le Concours Eurovision de la chanson | Bélgica en el Festival de la Canción de Eurovisión |
La Belle au bois dormant | La Bella Durmiente |
La Belle et la Bête | La Bella y la Bestia |
La Belle et le Clochard | La dama y el vagabundo |
La Belle Ferronière | La Belle Ferronière |
La Belle Hélène | La belle Hélène |
La Belle Meunière | La bella molinera |
La Belliole | La Belliole |
La Berrichonne de Châteauroux | La Berrichonne de Châteauroux |
La Bezole | La Bezole |
La Bibliothèque de Babel | La biblioteca de Babel |
La Bille bleue | La canica azul |
La Bloutière | Bloutière |
La Boca | La Boca |
La Bohème | La Bohème |
La Boisse | La Boisse |
la bonne chère | antro de libertinaje |
La Boqueria | La Boqueria |
La Borinqueña | La Borinqueña |
La Bosnie-Herzégovine et le Concours Eurovision de la chanson | Bosnia y Herzegovina en el Festival de la Canción de Eurovisión |
La Bosse-de-Bretagne | La Bosse-de-Bretagne |
La Bouilladisse | La Bouilladisse |
La Bourboule | La Bourboule |
La Bourgogne | Borgoña |
La Bourse | Bolsa de valores |
La Boussac | La Boussac |
La Bouëxière | La Bouëxière |
La Brabançonne | La Brabançonne |
La Brillaz | La Brillaz |
La Brionne | La Brionne |
La Broque | La Broque |
La Bruyère | La Bruyère |
La Bulgarie et le Concours Eurovision de la chanson | Bulgaria en el Festival de la Canción de Eurovisión |
La Bâtie-Montsaléon | La Bâtie-Montsaléon |
La bémol mineur | La bemol menor |
La Caixa | Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona |
La Calculette | Calculadora |
La Canonnière du Yang-Tse | The Sand Pebbles |
La Cantatrice chauve | La cantante calva |
La Canée | La Canea |
La Cartuja | Monasterio de la Cartuja |
La Caste des Méta-Barons | La casta de los Metabarones |
La Cathédrale et le Bazar | La catedral y el bazar |
La Caution | El garante |
La Cañada Flintridge | La Cañada Flintridge |
La Celle | Distrito de Celle |
La Celle-Dunoise | La Celle-Dunoise |
La Celle-Saint-Avant | La Celle-Saint-Avant |
La Celle-sous-Gouzon | La Celle-sous-Gouzon |
La Cellette | La Cellette |
La Cenerentola | La Cenerentola |
La Cerisaie | El jardín de los cerezos |
La Chair et le sang | Los señores del acero |
La Chaise-Dieu | La Chaise-Dieu |
La chambre de Van Gogh à Arles | El dormitorio de Van Gogh en Arles |
La Chambre des Tortures | El pozo y el péndulo |
La Chambre du fils | La habitación del hijo |
La chance sourit aux audacieux | a los osados, ayuda la fortuna |
La Chanson de Roland | Cantar de Roldán |
La Chanson des Nibelungen | Cantar de los Nibelungos |
La Chapelle | Chapelle |
La Chapelle-aux-Brocs | La Chapelle-aux-Brocs |
La Chapelle-aux-Lys | La Chapelle-aux-Lys |
La Chapelle-aux-Saints | La Chapelle-aux-Saints |
La Chapelle-Baloue | La Chapelle-Baloue |
La Chapelle-Bertrand | La Chapelle-Bertrand |
La Chapelle-Caro | La Chapelle-Caro |
La Chapelle-du-Bard | La Chapelle-du-Bard |
La Chapelle-du-Châtelard | La Chapelle-du-Châtelard |
La Chapelle-du-Noyer | La Chapelle-du-Noyer |
La Chapelle-Felcourt | La Chapelle-Felcourt |
La Chapelle-Gaceline | La Chapelle-Gaceline |
La Chapelle-la-Reine | La Chapelle-la-Reine |
La Chapelle-Saint-Géraud | La Chapelle-Saint-Géraud |
La Chapelle-Saint-Martial | La Chapelle-Saint-Martial |
La Chapelle-Saint-Ouen | La Chapelle-Saint-Ouen |
La Chapelle-Saint-Quillain | La Chapelle-Saint-Quillain |
La Chapelle-Saint-Rémy | La Chapelle-Saint-Rémy |
La Chapelle-sur-Erdre | La Chapelle-sur-Erdre |
La Chapelle-sur-Oudon | La Chapelle-sur-Oudon |
La Chapelle-Taillefert | La Chapelle-Taillefert |
La Chartreuse de Parme | La cartuja de Parma |
La Chasse | A la caza |
La Chatte sur un toit brûlant | La gata sobre el tejado de zinc |
La Chaumusse | La Chaumusse |
La Chaussade | La Chaussade |
La Chauve-Souris | Die Fledermaus |
La Chaux | La Chaux |
La Chaux-de-Fonds | La Chaux-de-Fonds |
La Chaux-du-Dombief | La Chaux-du-Dombief |
La Chevauchée fantastique | La diligencia |
La Chinoise | La Chinoise |
La Chose | Benjamin Grimm |
La Chute | Der Untergang |
La Chute de la maison Usher | La caída de la Casa Usher |
La Chute du faucon noir | Black Hawk down |
La Châtaigneraie | La Châtaigneraie |
La Châtre | Distrito de La Châtre |
La Cinquième Montagne | La Quinta Montaña |
La Cinquième Victime | Mientras Nueva York duerme |
La Ciotat | La Ciotat |
La Cité de Dieu | Ciudad de Dios |
La Cité de la Joie | La ciudad de la alegría |
La Cité des anges | City of Angels |
La Cité des dieux sauvages | La ciudad de las bestias |
La Cité des hommes | Ciudad de Hombres |
La Cité des permutants | Ciudad Permutación |
La Cité et les Astres | La ciudad y las estrellas |
La Cité Interdite | La Emperatriz |
La Clique | Universitarios |
La Cluse | La Cluse |
La Cluse-et-Mijoux | La Cluse-et-Mijoux |
La Clé | The Key |
La Clé magique | This Little Wiggy |
La Clémence de Titus | La clemenza di Tito |
la Communauté britannique | la Comunidad de Naciones |
La Compagnie des loups | En compañía de lobos |
La Complainte du sentier | Pather Panchali |
La Complainte du vieux marin | Rima del Anciano Marinero |
La Comédie des erreurs | La comedia de las equivocaciones |
La Comédie humaine | La comedia humana |
La Concorde | La Concorde |
La Condamine | La Condamine |
La Conférence de Yalta | Conferencia de Yalta |
La Congolaise | La Congolaise |
La Conjuration des imbéciles | La conjura de los necios |
La contre réforme | Contrarreforma |
La Conversation sacrée | Sacra Conversación |
La Corde | La soga |
La Cornuaille | La Cornuaille |
La Corogne | La Coruña |
La Coruña | La Coruña |
La Corée du Nord procède à son premier essai nucléaire | Corea del Norte detona exitosamente su primera bomba nuclear |
La Costa | Partido de La Costa |
La Couleur pourpre | El color púrpura |
La Couleur tombée du ciel | El color que cayó del cielo |
La cour suprême israélienne demande de revoir le tracé de la barrière de sécurité | La Corte Suprema de Israel ordena cambiar el trazado del muro de seguridad |
La Courtine | La Courtine |
La Courtète | La Courtète |
La Couvertoirade | La Couvertoirade |
La Croatie et le Concours Eurovision de la chanson | Croacia en el Festival de la Canción de Eurovisión |
La Croix-en-Champagne | La Croix-en-Champagne |
La crème de | Java |
La Création | La Creación |
La Culture | Cultura |
La Cumparsita | La cumparsita |
la curiosité est un vilain défaut | la curiosidad mató al gato |
La Cène | La Última Cena |
La Dame aux camélias | La dama de las camelias |
La Dame de pique | La dama de picas |
La Dame à la licorne | La Dama y el Unicornio |
La Damnation de Faust | La maldición de Fausto |
La Danse | Danza |
La Danse macabre | The Skeleton Dance |
la dernière | la última |
La Dernière Bande | La última cinta |
La Dernière Bataille | La última batalla |
la dernière fois | lo último |
La Dernière Folie de Mel Brooks | La última locura |
La Dernière Légion | La última legión |
La Dernière Marche | Pena de muerte |
la dernière trouvaille | la última moda |
La Dessalinienne | La Dessalinienne |