| hypocondriaque | hipocondríaco |
| hypocondrie | hipocondría |
| Hypocratisme digital | Acropaquia |
| hypocrisie | falsedad |
| hypocrite | falso |
| hypodermique | subcutáneo |
| hypoglycémie | hipoglicemia |
| Hypogonadisme | Hipogonadismo |
| hyponyme | hipónimo |
| Hypoparathyroïdie | Hipoparatiroidismo |
| hypophyse | hipófisis |
| Hypoplectrus | Hamlet |
| Hypospadias | Hypospadias |
| Hypotalamus | Hipotálamo |
| Hypotension artérielle | Hipotensión |
| Hypotension orthostatique | Hipotensión ortostática |
| Hypothalamus | Hipotálamo |
| hypothèque | hipoteca |
| hypothèse | presunción |
| hypothèse de l'endosymbiose | hipótesis endosimbiótica |
| Hypothèse de Riemann | Hipótesis de Riemann |
| Hypothèse de Riemann généralisée | Hipótesis generalizada de Riemann |
| Hypothèse des pyramides de Bosnie | Pirámides bosnias |
| Hypothèse documentaire | Hipótesis documentaria |
| Hypothèse du continu | Hipótesis del continuo |
| Hypothèse du monde à ARN | Hipótesis del mundo de ARN |
| Hypothèse du zoo | Hipótesis del Zoológico |
| hypothèse endosymbiotique | hipótesis endosimbiótica |
| Hypothèse kourgane | Hipótesis de los kurganes |
| hypothèse Sapir-Whorf | hipótesis de Sapir-Whorf |
| Hypothèses alternatives sur la responsabilité du VIH dans le SIDA | Científicos disidentes sobre la hipótesis que correlaciona VIH con SIDA |
| hypothétique | hipotético |
| hypothétiquement | hipotético |
| Hypotonie musculaire | Hipotonía |
| Hypotonique | Hipotónico |
| hypoténuse | hipotenusa |
| Hypotéthique | Sentencia condicional |
| Hypoxie | Hipoxia |
| Hypoxémie | Hipoxia |
| Hypsilophodon | Hypsilophodon |
| Hypsiprymnodontidae | Hypsiprymnodontidae |
| Hypsée | Hipseo |
| Hypérion | Hiperión |
| Hyracoidea | Hyracoidea |
| Hyracotherium | Hyracotherium |
| Hyrcanie | Hircania |
| Hyrule | Hyrulian |
| Hyssopus | Hyssopus officinalis |
| Hystaspès | Histaspes |
| Hystricidae | Hystricidae |
| Hystrix | Hystrix |
| Hystrix cristata | Hystrix cristata |
| Hystrix indica | Hystrix indica |
| hystérectomie | histerectomía |
| hystérie | histeria |
| hystérie collective | histerismo colectivo |
| hystérique | histérico |
| Hystéroscopie | Histeroscopia |
| Hyundai Coupé | Hyundai coupe |
| Hyundaï | Hyundai Motor Company |
| Hyundaï Accent | Hyundai Accent |
| Hyung-Taik Lee | Lee Hyung-taik |
| Hyvinkää | Hyvinkää |
| Hyèble | Yezgo |
| hyène | hiena |
| Hyène brune | Parahyaena brunnea |
| Hyène rayée | Hyaena hyaena |
| Hyène tachetée | Crocuta crocuta |
| Hyôga | Hyōga |
| Hànyǔ pīnyīn | Pinyin |
| Hávamál | Hávamál |
| háček | carón |
| hâbleur | mentirosillo |
| hâbleuse | mentirosa |
