| esprit d'aventures | afán aventurero |
| esprit d'invention | imaginación |
| Esprit de caste | Conciencia de clase |
| Esprit de classe | Conciencia de clase |
| esprit de clocher | mentalidad localista |
| Esprit de contradiction | Ergotismo |
| esprit de l'époque | espíritu de la época |
| esprit de rébellion | rebeldía |
| esprit des temps | espíritu de la época |
| Esprit du siècle | Zeitgeist |
| esprit du temps | espíritu de la época |
| esprit faussé | una mente tortuosa |
| esprit frappeur | duende |
| esprit mal formé | una mente tortuosa |
| esprit rude | espíritu áspero |
| Esprit saint | Espíritu Santo |
| esprit sectaire | sectarismo |
| esprit sportif | ética deportiva |
| esprit tordu | una mente tortuosa |
| Esprit-Saint | Espíritu Santo |
| Esprits criminels | Mentes criminales |
| Esprits rebelles | Mentes peligrosas |
| espèce | variedad |
| Espèce américaine de rat du desert | Rata canguro |
| espèce animale | especie animal |
| espèce animale menacée | especies en peligro |
| Espèce biologique | Especie |
| Espèce chimique | Especie química |
| espèce d'avifaune | especie ornitológica |
| espèce de | so |
| espèce endémique | especies endémicas |
| espèce exotique | especies exóticas |
| Espèce genre | Especie |
| Espèce introduite | Especies introducidas |
| Espèce invasive | Especies introducidas |
| Espèce menacée | Especie en peligro de extinción |
| espèce protégée | especies protegidas |
| espèce rare | especies raras |
| Espèce vulnérable | Especie en peligro de extinción |
| espèce végétale | especies vegetal |
| espèce végétale menacée | especies vegetales en peligro |
| espèce éteinte | especies extintas |
| espèces | efectivo |
| Espèces de la Guerre des étoiles | Tauntaun |
| espérance | expectativa |
| espérance de vie | promedio de vida |
| Espérance mathématique | Esperanza matemática |
| Espérance Sportive Troyes Aube Champagne | Espérance Sportive Troyes Aube Champagne |
| Espérantie | Esperantujo |
| espérantiste | esperantista |
| espéranto | esperanto |
| espérer | esperar |
| Espírito Santo | Espírito Santo |
| Esquel | Esquel |
| Esquerra Republicana de Catalunya | Esquerra Republicana de Catalunya |
| esquif | batel |
| Esquilin | Esquilino |
| esquille | astilla |
| esquimau | esquimal |
| Esquimaude | esquimal |
