| controverse | disputa |
| Controverse de Valladolid | Junta de Valladolid |
| controverse scientifique | disputa científica |
| Controverses liées aux Témoins de Jéhovah | Controversias sobre los Testigos de Jehová |
| controversé | controvertible |
| contrée | país |
| Contrée déserte | Desierto |
| Contrée sauvage | Desierto |
| contrôlable | controlable |
| contrôle | chequeo |
| Contrôle de gestion | Contabilidad de gestión |
| contrôle de l'environnement | control ambiental |
| contrôle de la qualité de l'air | control de la calidad del aire |
| Contrôle de redondance cyclique | Control de redundancia cíclica |
| contrôle de soi | autocontrol |
| contrôle de sécurité | control de seguridad |
| contrôle des immisions | control de emisión |
| contrôle des naissances | control de la natalidad |
| Contrôle des prix | Control de precios |
| contrôle des émissions | control de emisiones |
| contrôle du trafic aérien | control de tráfico aéreo |
| contrôle intégré de la pollution | control de contaminación integrado |
| Contrôle non destructif | Ensayo no destructivo |
| Contrôle par les pairs | Revisión por pares |
| Contrôle par ressuage | Inspección por líquidos penetrantes |
| Contrôle parental | Control paterno |
| contrôle qualité | control de calidad |
| Contrôle social | Control social |
| Contrôle technique des véhicules automobiles | Inspección Técnica de Vehículos |
| contrôler | examinar |
| contrôler à nouveau | volver a verificar |
| contrôleur | administrador |
| contrôleur aérien | controlador de tránsito aéreo |
| Contrôleur de jeu | Controlador de juegos |
| contrôleur du gaz | gasista |
| contrôleur du trafic aérien | controlador de tránsito aéreo |
| contrôleur judiciaire | agente judicial de vigilancia |
| contrôleuse | interventora de cuentas |
| contrôleuse judiciaire | encargada de las personas en libertad condicional |
| contrôlé | controlado |
| contumace | contumacia |
| Contus | Kontos |
| contusion | contusión |
