| amener | bajar |
| Amener les voiles | Abatir velas |
| amener quelqu'un devant les tribunaux | llevar a alguien ante la justicia |
| amener quelqu'un par ruse à | conseguir mañosamente |
| amener quelque chose avec à-propos | mencionar |
| amener à | persuadir |
| Amenhotep fils de Hapou | Amenhotep |
| Amenmes | Amenmeses |
| Amensalisme | Amensalismo |
| amenuiser | disminuir |
| amer | resentido |
| America | América |
| America Online | AOL |
| American Academy of Arts and Letters | Academia Americana de las Artes y las Letras |
| American Academy of Arts and Sciences | Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias |
| American Airlines | American Airlines |
| American Airlines Center | American Airlines Center |
| American Association for the Advancement of Science | Asociación Americana para el Avance de la Ciencia |
| American Beauty | American Beauty |
| American Broadcasting Company | American Broadcasting Company |
| American Broadcasting Company News | ABC News |
| American Chopper | American Chopper |
| American Colonization Society | Sociedad Americana de Colonización |
| American Dreamz | American Dreamz |
| American Economic Association | American Economic Association |
| American Federation of Labour - Congress of Industrials Organisations | AFL-CIO |
| American Film Institute | American Film Institute |
| American Football Conference | American Football Conference |
| American Foundation for AIDS Research | Fundación Americana para la Investigación sobre el Sida |
| American Gangster | American Gangster |
| American Gansgter | American Gangster |
| American Girls | Triunfos Robados |
| American Graffiti | American Graffiti |
| American History X | American History X |
| American Idiot | American Idiot |
| American International | American International Building |
| American Kennel Club | American Kennel Club |
| American Life | American Life |
| American Locomotive Company | Alco |
| American Museum of Natural History | Museo Americano de Historia Natural |
| American National Standards Institute | Instituto Nacional Estadounidense de Estándares |
| American Philatelic Society | American Philatelic Society |
| American Pie | American Pie |
| American Pit Bull Terrier | Pitbull |
| American Psycho | American Psycho |
| American Shorthair | American shorthair |
| American Society of Mechanical Engineers | ASME |
| American Standard Code for Information Interchange | ASCII |
| American Star | SS America |
| American Stock Exchange | American Stock Exchange |
| AmericanAirlines Arena | AmericanAirlines Arena |
| Amerigo Vespucci | Américo Vespucio |
| Amerika perdida | Amerika Perdida |
| Amerique du Nord | América del Norte |
| amerloque | yanqui |
| amerrissage | anclaje |
| Amersfoort | Amersfoort |
| amertume | rencor |
| ameublement | moblaje |
| Ameugny | Ameugny |
| Amezketa | Amézqueta |
| amharique | amárico |
| Amherst | Amherst |
| Amherstia | Amherstia |
| Amhrán na bhFiann | Amhrán na bhFiann |
| ami | amistoso |
