se répandre comme une traînée de poudre dictionnaire de traduction - Français Anglais traduction de se répandre comme une traînée de poudre

Woxikon / Dictionnaire / Français Anglais / S / se répandre comme une traînée de poudre

La recherche du mot se répandre comme une traînée de poudre a 2 plusieurs résultats

Aller à

FR	Français	EN	Anglais
	se répandre comme une traînée de poudre (o) [nouvelles]		spread like wildfire (o) [nouvelles]
	se répandre comme une traînée de poudre (v) [spread like wildfire]		spread like wildfire (v) [spread like wildfire]

FR EN Traductions pour se

	se (o) [pronom réfléchi]		oneself (o) [pronom réfléchi]
	se (o) [pron. réfléchi - sg.]		itself (o) [pron. réfléchi - sg.]
	se (o) [pronom réfléchi]		himself (o) [pronom réfléchi]
	se (o) [pronom réfléchi]		themselves (o) [pronom réfléchi]
	se (o) [pronom réfléchi]		herself (o) [pronom réfléchi]

FR EN Traductions pour répandre

	répandre (v) [liquide] aies répandu aient répandu répandes répandent		spill (v) [liquide] spilled spill spill spilled spilled
	répandre (v) [sentir]		give off (v) [sentir]
	répandre (v) [sentir] aies répandu aient répandu répandes répandent		emit (v) [sentir] (formal) emitted emit emit emitted emitted
	répandre (v) [diffuser] aies répandu aient répandu répandes répandent		spread (v) [diffuser] spread spread spread spread spread
	répandre (v) [larmes] aies répandu aient répandu répandes répandent		shed (v) [larmes] shed shed shed shed shed
	répandre (v) [larmes] aies répandu aient répandu répandes répandent		cry (v) [larmes] cried cry cry cried cried
	répandre (v) [idée] aies répandu aient répandu répandes répandent		promulgate (v) [idée] promulgated promulgate promulgate promulgated promulgated
	répandre (v) [général] aies répandu aient répandu répandes répandent		intersperse (v) [général] interspersed intersperse intersperse interspersed interspersed
	répandre (v) [liquide] aies répandu aient répandu répandes répandent		slop (v) [liquide] slopped slop slop slopped slopped
	répandre (v) [idée] aies répandu aient répandu répandes répandent		disseminate (v) [idée] (formal) disseminated disseminate disseminate disseminated disseminated

FR EN Traductions pour comme

	comme		like (formal)
	comme (o) [conjonction]		like (o) [conjonction] (formal)
	comme (o) [manière]		like (o) [manière] (formal)
	comme (o) [par exemple]		like (o) [par exemple] (formal)
	comme (o) [préposition]		like (o) [préposition] (formal)
	comme (o) [conjonction]		as (o) [conjonction]
	comme (o) [que]		as (o) [que]
	comme (o) [raison]		as (o) [raison]
	comme (o) [manière]		in the same way as (o) [manière]
	comme (o) [que]		in the same way as (o) [que]

FR EN Traductions pour une

	une (a) [déterminant indéfini]		some (a) [déterminant indéfini]
	une (a) [déterminant indéfini]		one (a) [déterminant indéfini]
	une (a) [général]		one (a) [général]
	une (a) [déterminant indéfini]		a certain (a) [déterminant indéfini]
	une (o) [article indéfini]		a (o) [article indéfini]
	une (a) [déterminant indéfini]		a (a) [déterminant indéfini]
	une		an
	une (o) [article indéfini]		an (o) [article indéfini]

FR EN Traductions pour traînée

	traînée (n) [immoralité] {f}		tramp (n) [immoralité]
	traînée (v n) [mark] {f}		smear (v n) [mark]
	traînée (n) [immoralité] {f}		slut (n) [immoralité] (pej.)
	traînée (n) [immoralité] {f}		trollop (n) [immoralité] (pej.)
	traînée (n) [fumée] {f}		trail of smoke (n) [fumée]

FR EN Traductions pour de

	de (o) [comparaison]		than (o) [comparaison]
	de (o) [général]		to (o) [général]
	de (o) [concernant]		concerning (o) [concernant]
	de (o) [concernant]		regarding (o) [concernant]
	de (o) [concernant]		about (o) [concernant]
	de (o) [quantité]		some (o) [quantité]
	de (o) [livres]		by (o) [livres]
	de		of
	de (o) [général]		of (o) [général]
	de (o) [livres]		of (o) [livres]

FR EN Traductions pour poudre

poudré (a) [cosmétique]

powdered (a) [cosmétique]