FR EN Français Anglais traductions pour ouvrir
La recherche du mot ouvrir a 15 plusieurs résultats
Aller à Français » Anglais
| FR | Français | EN | Anglais | |
|---|---|---|---|---|
| ouvrir (v) [robinet] | turn on (v) [robinet] | |||
| ouvrir | open | |||
| ouvrir (v) [figurativement] | open (v) [figurativement] | |||
| ouvrir (v) [grand magasin] | open (v) [grand magasin] | |||
| ouvrir (v) [général] | open (v) [général] | |||
| ouvrir (v) [radio - télévision] | put on (v) [radio - télévision] | |||
| ouvrir (v) [colis] | untie (v) [colis] | |||
| ouvrir (v) [colis] | unfold (v) [colis] | |||
| ouvrir (v) [porte] | unlock (v) [porte] | |||
| ouvrir (v) [porte] | unfasten (v) [porte] | |||
| ouvrir (v) [colis] | unwrap (v) [colis] | |||
| ouvrir (v) [figurativement] | unbar (v) [figurativement] | |||
| ouvrir (v) [peau] | lay open (v) [peau] | |||
| ouvrir (v) [période] | inaugurate (v) [période] | |||
| ouvrir (v) [vérité] | unlock one's heart (v) [vérité] |
| FR | Synonymes pour ouvrir | EN | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| engager [déclencher] | enlist | |||
| commencer [déclencher] | commence (formal) | |||
| cambrioler [forcer] | burgle | |||
| crocheter [forcer] | crochet | |||
| dégager [désobstruer] | beat it (informal) | |||
| libérer [désobstruer] | release | |||
| dégorger [désobstruer] | spew out | |||
| déboucher [désobstruer] | unstop | |||
| déboucler [dégrafer] | unbuckle | |||
| débrider [libérer] | unharness | |||
| décacheter [ouvrir] | unseal | |||
| dénuder [mouvement] | denude | |||
| découvrir [mouvement] | find out | |||
| dénouer [détacher] | untangle | |||
| ôter [détacher] | remove | |||
| dégrafer [détacher] | unclasp | |||
| déployer [déballer] | deploy | |||
| dérouler [déballer] | unwind | |||
| développer [déballer] | acquire | |||
| étaler [déballer] | spread out |