FR EN Français Anglais traductions pour couper
La recherche du mot couper a 35 plusieurs résultats
Aller à Français » Anglais
| FR | Français | EN | Anglais | |
|---|---|---|---|---|
| couper (v) [cheveux] | trim (v) [cheveux] | |||
| couper (v) [dépenses] | restrict (v) [dépenses] | |||
| couper (v) [dépenses] | curtail (v) [dépenses] | |||
| couper (v) [dépenses] | cut back on (v) [dépenses] | |||
| couper (v) [ongle] | cut (v) [ongle] | |||
| couper (v) [bois] | hew (v) [bois] | |||
| couper (v) [bois] | chop (v) [bois] | |||
| couper (v) [culinaire] | slice (v) [culinaire] | |||
| couper (v) [jeu de cartes] | trump (v) [jeu de cartes] | |||
| couper (v) [Of rum, brandy, or any other spirits, to dilute with water] | baptize (v) [Of rum, brandy, or any other spirits, to dilute with water] | |||
| couper (v) [liquide] | water down (v) [liquide] | |||
| couper (v) [découper] | cut up (v) [découper] | |||
| couper (v) [découper] | cut into pieces (v) [découper] | |||
| couper (v) [horticulture] | pinch out (v) [horticulture] | |||
| couper (v) [ongle] | cut off (v) [ongle] | |||
| couper (v) [téléphone] | cut off (v) [téléphone] | |||
| couper (v) [téléphone] | interrupt (v) [téléphone] | |||
| couper (v) [hache] | chop off (v) [hache] | |||
| couper (v) [abattre] | cut down (v) [abattre] | |||
| couper (v) [dépenses] | cut down (v) [dépenses] | |||
| couper (v) [abattre] | fell (v) [abattre] | |||
| couper (v) [abattre] | bring down (v) [abattre] | |||
| couper (v) [hache] | cut off (v) [hache] | |||
| couper (v) [horticulture] | nip off (v) [horticulture] | |||
| couper (v) [électricité] | shut off (v) [électricité] | |||
| couper (v) [général] | cut out (v) [général] | |||
| couper (v) [cheveux] | cut (v) [cheveux] | |||
| couper (v) [diviser] | cut (v) [diviser] | |||
| couper (v) [général] | cut (v) [général] | |||
| couper (v) [jeux - cartes] | cut (v) [jeux - cartes] |
| FR | Synonymes pour couper | EN | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| découper [mouvement] | tagliare | |||
| inciser [mouvement] | incidere | |||
| tailler [mouvement] | tagliare | |||
| taillader [mouvement] | mietere | |||
| entailler [mouvement] | mietere | |||
| hacher [mouvement] | tagliare | |||
| trancher [mouvement] | taglio {m} | |||
| dépecer [mouvement] | fare a pezzi | |||
| abattre [nature] | abbattere | |||
| élaguer [nature] | abbreviare | |||
| émonder [nature] | abbreviare | |||
| fendre [nature] | spaccare | |||
| moissonner [nature] | mietere | |||
| faucher [nature] (informal | falciare | |||
| blesser [personne] | offendere | |||
| mutiler [personne] | mutilare | |||
| amputer [personne] | amputare | |||
| décapiter [personne] | decapitare | |||
| guillotiner [personne] | ghigliottinare | |||
| ôter [fait] | togliere |