FrançaisAnglais
une différence énormea world of difference
Une etude en rougeA Study in Scarlet
Une famille en orFamily Feud
Une famille presque parfaiteStill Standing
Une femme disparaîtThe Lady Vanishes
Une femme est une femmeA Woman Is a Woman
Une femme mariéeUne femme mariée
Une femme sous influenceA Woman Under the Influence
Une femme à BerlinA Woman in Berlin
Une fille de la provinceThe Country Girl
Une fine moucheLibeled Lady
une foisonce
Une fois déjàOnce before
une fois par quinzaineonce every fourteen days
une fois par semaineweekly
une fois tous les quinze joursonce every fourteen days
Une forme de guerreConsider Phlebas
une foule descores of
une goutte dans l'océandrop in the bucket
Une goutte deDrop
Une grande annéeA Good Year
Une grande excursionA Grand Day Out
Une grande partie deMuch of
une grande quantité dequite a lot of
une heure cinqfive past
une heure dixten past
une heure vingt-cinqtwenty-five past
Une histoire birmaneBurmese Days
Une histoire simpleA Simple Story
Une histoire vraieThe Straight Story
Une idylle aux champsSunnyside
une image vaut mille motsseeing is believing
Une je-ne-sais-quoi deThe Thing
Une jeune fille assoupieA Girl Asleep
Une journée de fousThe Dream Team
Une journée en enferDie Hard with a Vengeance
Une journée particulièreA Special Day
Une messe pour DraculaTaste the Blood of Dracula
Une motion de censure fait chuter le gouvernement CanadienCanadian goverment falls in non-confidence vote
Une nana au poilThe Hot Chick
Une nouvelle déclaration attribuée à Oussama Ben LadenAl Jazeera airs new Osama Bin Laden tape
Une nuit en enferFrom Dusk Till Dawn
Une nuit sur le mont ChauveNight on Bald Mountain
une pairea couple
une partshare
une personne qui a la main vertegreen thumb
Une petite poule aviséeThe Wise Little Hen
une petite touche dea dab of
Une place au soleilA Place in the Sun
Une poignée de salopardsInglorious Bastards
Une poignée de seigleA Pocket Full of Rye

Liste par ordre alphabétique