Français Anglais
une différence énorme a world of difference
Une etude en rouge A Study in Scarlet
Une famille en or Family Feud
Une famille presque parfaite Still Standing
Une femme disparaît The Lady Vanishes
Une femme est une femme A Woman Is a Woman
Une femme mariée Une femme mariée
Une femme sous influence A Woman Under the Influence
Une femme à Berlin A Woman in Berlin
Une fille de la province The Country Girl
Une fine mouche Libeled Lady
une fois once
Une fois déjà Once before
une fois par quinzaine once every fourteen days
une fois par semaine weekly
une fois tous les quinze jours once every fourteen days
Une forme de guerre Consider Phlebas
une foule de scores of
une goutte dans l'océan drop in the bucket
Une goutte de Drop
Une grande année A Good Year
Une grande excursion A Grand Day Out
Une grande partie de Much of
une grande quantité de quite a lot of
une heure cinq five past
une heure dix ten past
une heure vingt-cinq twenty-five past
Une histoire birmane Burmese Days
Une histoire simple A Simple Story
Une histoire vraie The Straight Story
Une idylle aux champs Sunnyside
une image vaut mille mots seeing is believing
Une je-ne-sais-quoi de The Thing
Une jeune fille assoupie A Girl Asleep
Une journée de fous The Dream Team
Une journée en enfer Die Hard with a Vengeance
Une journée particulière A Special Day
Une messe pour Dracula Taste the Blood of Dracula
Une motion de censure fait chuter le gouvernement Canadien Canadian goverment falls in non-confidence vote
Une nana au poil The Hot Chick
Une nouvelle déclaration attribuée à Oussama Ben Laden Al Jazeera airs new Osama Bin Laden tape
Une nuit en enfer From Dusk Till Dawn
Une nuit sur le mont Chauve Night on Bald Mountain
une paire a couple
une part share
une personne qui a la main verte green thumb
Une petite poule avisée The Wise Little Hen
une petite touche de a dab of
Une place au soleil A Place in the Sun
Une poignée de salopards Inglorious Bastards
Une poignée de seigle A Pocket Full of Rye