| Un tantinet | Bit |
| un tas de | quite a lot of |
| un tel | so-and-so |
| Un thé au Sahara | The Sheltering Sky |
| un tiens vaut mieux que deux tu l'auras | a bird in the hand is worth two in the bush |
| Un tiers | A third |
| Un toit pour trois | Two Guys and a Girl |
| Un tramway nommé Désir | A Streetcar Named Desire |
| Un violon sur le toit | Fiddler on the Roof |
| Un zoo la nuit | Night Zoo |
| un à partir de plusieurs | e pluribus unum |
| un éloquent témoignage de | a tribute to |
| Un élève doué | Apt Pupil |
| Un Éléphant ça trompe énormément | Un éléphant ça trompe énormément |
| Un été avec Monika | Summer with Monika |
| Unabomber | Theodore Kaczynski |
| Unai Expósito | Unai Expósito |
| Unai Osa Eizaguirre | Unai Osa |
| Unam Sanctam | Unam sanctam |
| unanime | unanimous |
| unanimement | unanimously |
| Unanimisme | Unanimism |
| unanimité | unanimity |
| Unazuki-Damu | Unazuki-Damu |
| Unaï Etxebarria | Unai Etxebarria |
| unbibium | unbibium |
| unbinilium | unbinilium |
| unbiunium | unbiunium |
| UNCAF | Union Centroamericana de Fútbol |
| Uncle Fucka | Uncle Fucka |
| Uncyclopedia | Uncyclopedia |
| Undae | List of extraterrestrial dune fields |
| Under the Bridge | Under the Bridge |
| Under the Iron Sea | Under the Iron Sea |
| Undercity | List of Warcraft locations |
| Undergraduate | Undergraduate education |
| Undernet | Undernet |
| Underwoodisaurus milii | Underwoodisaurus milii |
| undécagone | undecagon |
| une | some |
| une abondance de | an abundance of |
| une affaire étrange | a strange affair |
| une amie très chère | a dear friend |
| Une aussi longue absence | The Long Absence |
| Une autre femme | Another Woman |
| Une avoine sauvage | One Wild Oat |
| Une balle dans la tête | Bullet in the Head |
| Une belle fille comme moi | Such a Gorgeous Kid Like Me |
| Une belle simpsonnerie | Homer Defined |
| une bien faible probabilité | a remote possibility |
| Une bouteille | Bottle |
| Une brève histoire du temps | A Brief History of Time |
| une certaine | one |
| Une certaine rencontre | Love with the Proper Stranger |
| Une créature de rêve | Weird Science |
| une différence énorme | a world of difference |
