| Les Trois Vallées | Les Trois Vallées |
| Les Trois Vies de Rita Vogt | The Legend of Rita |
| Les Troyennes | The Trojan Women |
| Les Très Riches Heures du duc de Berry | Très Riches Heures du Duc de Berry |
| Les Tueurs | The Killers |
| Les Tuniques bleues | Les Tuniques Bleues |
| Les Twist | Round the Twist |
| Les Télétubbies | Teletubbies |
| Les Témoins | The Witnesses |
| Les Têtes brûlées | Baa Baa Black Sheep |
| Les Uns et les Autres | Les Uns et les Autres |
| les uns les autres | each other |
| Les Vagues | The Waves |
| Les Vaisseaux du temps | The Time Ships |
| Les Valeurs de la famille Addams | Addams Family Values |
| Les Valseuses | Going Places |
| Les Vampires | Les Vampires |
| Les Vendanges de feu | A Walk in the Clouds |
| Les Vengeurs des Grands Lacs | Great Lakes Avengers |
| Les Ventes | Les Ventes |
| Les Vents du changement | The Winds of Change and Other Stories |
| Les Versets sataniques | The Satanic Verses |
| Les Vestiges du jour | The Remains of the Day |
| Les Vikings | The Vikings |
| Les Villes invisibles | Invisible Cities |
| Les Visiteurs | Les Visiteurs |
| Les Visiteurs en Amérique | Just Visiting |
| Les Vitelloni | I vitelloni |
| les voies du seigneur sont impénétrables | God works in mysterious ways |
| les voilà | there are |
| Les Voyageurs du temps | Future Wars |
| les vôtres | yours |
| Les X-Men | X-Men |
| Les Yeux de Laura Mars | Eyes of Laura Mars |
| Les Yeux du dragon | The Eyes of the Dragon |
| les yeux grands ouverts | wide-eyed |
| Les Yeux noirs | Dark Eyes |
| les yeux ronds | wide-eyed |
| Les Âmes perdues | Lost Souls |
| Les Échos | Les Échos |
| Les Éditions de Minuit | Les Éditions de Minuit |
| Les éléments | The essentials |
| Les Époux Arnolfini | Arnolfini Portrait |
| Les Évadés | The Shawshank Redemption |
| Les Évadés de la planète des singes | Escape from the Planet of the Apes |
| les îles Britanniques | British Isles |
| les îles d'Åland | Aland |
| les îles Faeroe | Faroe Islands |
| les îles Féroé | Faroe Islands |
| Les Îles-de-la-Madeleine | Magdalen Islands |
| Les-Ponts-Neufs | Les-Ponts-Neufs |
| Lesaka | Lesaka |
| lesbianisme | lesbianism |
| lesbien | lesbian |
| lesbienne | lesbian |
| Lesbiennes | Lesbian |
| lesbisme | lesbianism |
| Lesbophobie | Lesbian feminism |
| Lesbos | Lesbos Island |
| Leschès de Pyrrha | Lesches |
| Leskovac | Leskovac |
| Lesley Turner Bowrey | Lesley Turner Bowrey |
| Leslie | Leslie |
| Leslie Caron | Leslie Caron |
| Leslie Howard | Leslie Howard |
| Leslie Lamport | Leslie Lamport |
| Leslie Murray | Les Murray |
| Leslie Nielsen | Leslie Nielsen |
| Leslie Richard Groves | Leslie Groves |
| Leslie White | Leslie White |
| Lesotho | Lesotho |
