| Les Seigneurs de Dogtown | Lords of Dogtown |
| Les Sentiers de la gloire | Paths of Glory |
| Les Sentiers de la perdition | Road to Perdition |
| Les Sept Boules de cristal | The Seven Crystal Balls |
| Les Sept contre Thèbes | Seven Against Thebes |
| Les Sept femmes de Barbe-Rousse | Seven Brides for Seven Brothers |
| Les sept habitudes des gens efficaces | The Seven Habits of Highly Effective People |
| Les Sept Mercenaires | The Magnificent Seven |
| Les Sept Piliers de la sagesse | Seven Pillars of Wisdom |
| Les Sept Samouraïs | Seven Samurai |
| Les Shadoks | Les Shadoks |
| Les Simpson | The Simpsons |
| Les Simpson - Le Film | The Simpsons Movie |
| Les Sims | The Sims |
| Les Sirènes de Titan | The Sirens of Titan |
| Les Six | Les Six |
| Les Snares | The Snares |
| Les Snorky | Snorks |
| Les Socialistes | The Italian Socialists |
| Les Somnambules | The Sleepwalkers |
| Les Soprano | The Sopranos |
| Les Sorcières de Salem | The Crucible |
| Les Souffrances du jeune Werther | The Sorrows of Young Werther |
| Les Super Nanas | The Powerpuff Girls |
| Les Sylphides | Les Sylphides |
| Les Sœurs Callum | Cow Belles |
| Les Talismans de Shannara | The Talismans of Shannara |
| Les Tavernes | Les Tavernes |
| Les Technopères | The Technopriests |
| Les Temps qui changent | Changing Times |
| Les Thesmophories | Thesmophoriazusae |
| Les Thioleyres | Les Thioleyres |
| Les Tigres volants | Flying Tigers |
| Les Tiny toons | Tiny Toon Adventures |
| Les Titans | Les Titans |
| Les Tommyknockers | The Tommyknockers |
| Les Tortues Ninja | Teenage Mutant Ninja Turtles |
| Les Trachiniennes | The Trachiniae |
| Les Transformés | The Chrysalids |
| Les transports londoniens touchés par des attentats | Coordinated terrorist attack hits London |
| Les Travailleurs de la mer | Toilers of the Sea |
| Les Travaux et les Jours | Works and Days |
| Les Trente | Thirty Tyrants |
| Les Triplettes de Belleville | Les Triplettes de Belleville |
| Les trois Augustes et les cinq Empereurs | Three Sovereigns and Five Emperors |
| Les Trois Caballeros | The Three Caballeros |
| Les Trois Cartes | The Drawing of the Three |
| Les Trois Corbeaux | The Three Ravens |
| Les Trois Jeunes Détectives | Three Investigators |
| Les Trois Jours du condor | Three Days of the Condor |
| Les trois mages | Biblical Magi |
| Les Trois Mousquetaires | The Three Musketeers |
| Les Trois Petits Cochons | Three Little Pigs |
| Les Trois Princes de Serendip | The Three Princes of Serendip |
| Les trois semaines | The Three Weeks |
| Les Trois Soldats | The Three Soldiers |
| Les Trois Sœurs | Three Sisters |
| Les Trois Ténors | The Three Tenors |
| Les Trois Vallées | Les Trois Vallées |
| Les Trois Vies de Rita Vogt | The Legend of Rita |
| Les Troyennes | The Trojan Women |
| Les Très Riches Heures du duc de Berry | Très Riches Heures du Duc de Berry |
| Les Tueurs | The Killers |
| Les Tuniques bleues | Les Tuniques Bleues |
| Les Twist | Round the Twist |
| Les Télétubbies | Teletubbies |
| Les Témoins | The Witnesses |
| Les Têtes brûlées | Baa Baa Black Sheep |
| Les Uns et les Autres | Les Uns et les Autres |
| les uns les autres | each other |
| Les Vagues | The Waves |
| Les Vaisseaux du temps | The Time Ships |
| Les Valeurs de la famille Addams | Addams Family Values |
| Les Valseuses | Going Places |
| Les Vampires | Les Vampires |
| Les Vendanges de feu | A Walk in the Clouds |
| Les Vengeurs des Grands Lacs | Great Lakes Avengers |
| Les Ventes | Les Ventes |
| Les Vents du changement | The Winds of Change and Other Stories |
| Les Versets sataniques | The Satanic Verses |
| Les Vestiges du jour | The Remains of the Day |
| Les Vikings | The Vikings |
| Les Villes invisibles | Invisible Cities |
| Les Visiteurs | Les Visiteurs |
| Les Visiteurs en Amérique | Just Visiting |
| Les Vitelloni | I vitelloni |
| les voies du seigneur sont impénétrables | God works in mysterious ways |
| les voilà | there are |
| Les Voyageurs du temps | Future Wars |
| les vôtres | yours |
| Les X-Men | X-Men |
| Les Yeux de Laura Mars | Eyes of Laura Mars |
| Les Yeux du dragon | The Eyes of the Dragon |
| les yeux grands ouverts | wide-eyed |
| Les Yeux noirs | Dark Eyes |
| les yeux ronds | wide-eyed |
| Les Âmes perdues | Lost Souls |
| Les Échos | Les Échos |
| Les Éditions de Minuit | Les Éditions de Minuit |
| Les éléments | The essentials |
| Les Époux Arnolfini | Arnolfini Portrait |
| Les Évadés | The Shawshank Redemption |
| Les Évadés de la planète des singes | Escape from the Planet of the Apes |
| les îles Britanniques | British Isles |
| les îles d'Åland | Aland |
| les îles Faeroe | Faroe Islands |
| les îles Féroé | Faroe Islands |
| Les Îles-de-la-Madeleine | Magdalen Islands |
| Les-Ponts-Neufs | Les-Ponts-Neufs |
| Lesaka | Lesaka |
| lesbianisme | lesbianism |
| lesbien | lesbian |
| lesbienne | lesbian |
