| Les Essarts-le-Roi | Les Essarts-le-Roi |
| Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil | Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil |
| Les Fabuleux Freak Brothers | Fabulous Furry Freak Brothers |
| Les Fantômes du passé | Ghosts of Mississippi |
| Les Faux-monnayeurs | The Counterfeiters |
| Les Femmes savantes | Les Femmes Savantes |
| Les Feuilles mortes | Autumn Leaves |
| Les Feux de la Chandeleur | Les Feux de la Chandeleur |
| Les Feux du ciel | The Fires of Heaven |
| Les Feux du music-hall | Variety Lights |
| Les Fiancés | The Betrothed |
| Les Fileuses | Las Hilanderas |
| Les Filles du botaniste | Les filles du botaniste |
| Les Fleurs bleues | The Blue Flowers |
| Les Fleurs du mal | Les Fleurs du mal |
| Les Fleurs du mal - Au lecteur | To the Reader |
| Les Fontaines de Rome | Fontane di Roma |
| Les Fontaines du Paradis | The Fountains of Paradise |
| Les Forbans de la nuit | Night and the City |
| Les Fougerêts | Les Fougerêts |
| Les Fourberies de Scapin | Les Fourberies de Scapin |
| Les Fourmis | Empire of the Ants |
| Les Fous du volant | Wacky Races |
| Les Fraises sauvages | Wild Strawberries |
| les Français | French |
| Les Frères Grimm | The Brothers Grimm |
| Les Frères Karamazov | The Brothers Karamazov |
| Les Frères Scott | One Tree Hill |
| Les Fées | The Fairy |
| Les Gangs de Denver | Krazy Kripples |
| les garçons seront toujours des garçons | boys will be boys |
| Les Gens de Dublin | Dubliners |
| Les gens du pays | Local people |
| Les gens en place | Influential people |
| Les Gets | Les Gets |
| Les Glandeurs | Mallrats |
| Les Gonaïves | Gonaïves |
| Les Goonies | The Goonies |
| Les Grandes Espérances | Great Expectations |
| Les Grands Espaces | The Big Country |
| les grands esprits se rencontrent | great minds think alike |
| Les Granges brûlées | Les Granges Brûlées |
| Les Griffes de la nuit | A Nightmare on Elm Street |
| Les Griffin | Family Guy |
| Les Gros Chevaliers | The Big Knights |
| Les guerriers de Kyoshi | The Warriors of Kyoshi |
| Les Guerriers de la nuit | The Warriors |
| Les Guêpes | The Wasps |
| Les Géorgiques | Georgics |
| Les Halles | Les Halles |
| Les Hauts de Hurlevent | Wuthering Heights |
| Les Hayes | Hayes command set |
| Les Helléniques | Hellenica |
| Les Histoires | The Histories |
| les hommes | menfolk |
| Les Hommes contre | Many wars ago |
| Les Hommes de la mer | The Long Voyage Home |
| Les Hommes de main | Knockaround Guys |
| Les Hommes du Yamato | Yamato |
| Les hommes préfèrent les blondes | Gentlemen Prefer Blondes |
| Les Horaces et les Curiaces | Horatii |
| Les Horreurs de Frankenstein | The Horror of Frankenstein |
| Les Hébrides | Hebrides Overture |
| Les Héraclides | Heracleidae |
| Les Héros de Télémark | The Heroes of Telemark |
| Les Héroïdes | Heroides |
| Les Hérétiques de Dune | Heretics of Dune |
| Les Idiots | The Idiots |
| Les Incorruptibles | The Untouchables |
| Les Indes noires | The Child of the Cavern |
| Les Indestructibles | The Incredibles |
| Les Indomptables | The Lusty Men |
| Les Inhumains | Inhumans |
| les instruments à vent | the wind |
| Les Intrépides | The Intrepids |
| Les Invasions barbares | The Barbarian Invasions |
| Les Isles-Bardel | Les Isles-Bardel |
| Les Jakovasaures | Jakovasaurs |
| les jambes écartées | astride |
| Les Jetson | The Jetsons |
| les jeunes | youth |
| les jeunes gens | youth |
| Les Jolies Colonies de vacances | Kamp Krusty |
| Les Journées vaches | Cow Days |
| Les Jours heureux | Happy Days |
| Les jours raccourcissent | The days are drawing in |
| Les jours suivants | Next and subsequent days |
| Les Joyeuses Commères de Windsor | The Merry Wives of Windsor |
| Les Justes | The Just Assassins |
| Les Lais du Beleriand | The Lays of Beleriand |
| Les Larmes amères de Petra von Kant | The Bitter Tears of Petra von Kant |
| Les Larmes du soleil | Tears of the Sun |
| Les Lauriers de César | Asterix and the Laurel Wreath |
| les leurs | theirs |
| Les Liaisons dangereuses | Les Liaisons dangereuses |
| les liens du sang sont les plus forts | blood is thicker than water |
| Les Limiers | The Tracking Satyrs |
| Les Loges-Saulces | Les Loges-Saulces |
| Les Loges-sur-Brécey | Les Loges-sur-Brécey |
| Les Loups de la Calla | Wolves of the Calla |
| Les Loups-garous de Thiercelieux | Mafia |
| les Lumières | Enlightenment |
| Les Lumières de la ville | City Lights |
| Les Lumières du faubourg | Laitakaupungin valot |
| Les Lusiades | Os Lusíadas |
| Les Mains dans les poches | The Lords of Flatbush |
| Les Mains sales | Les Mains Sales |
| les mains vides | empty-handed |
| Les Mambo Kings | The Mambo Kings |
| Les Mamelles de Tirésias | Les mamelles de Tirésias |
| Les Mangeurs de pommes de terre | The Potato Eaters |
| Les Marx au grand magasin | The Big Store |
| Les Maîtres Chanteurs de Nuremberg | Die Meistersinger von Nürnberg |
| Les Maîtres du temps | Les Maîtres du temps |
| Les Meilleures Intentions | The Best Intentions |
| Les Mesce | Les Mesce |
| Les Mesnuls | Les Mesnuls |
| les miennes | mine |
| les miens | mine |
| Les Mille et Une Nuits | One Thousand and One Nights |
| Les Mille et Une Recettes du cuisinier amoureux | A Chef in Love |
| Les Minipouss | The Littles |
| Les Mistons | Les Mistons |
| Les Misérables | Les Misérables |
| Les Monceaux | Les Monceaux |
| Les Mondes engloutis | Spartakus and the Sun Beneath the Sea |
| Les Monologues du vagin | The Vagina Monologues |
| Les Monstres | The Munsters |
| Les monstres du fond des mers | Sea Monsters |
| les morts ne parlent pas | dead men tell no tales |
| Les Mots bleus | Words in Blue |
| Les Mots et les choses | The Order of Things |
| Les Mouches | The Flies |
| Les Moutiers-en-Auge | Les Moutiers-en-Auge |
| Les Moutiers-en-Cinglais | Les Moutiers-en-Cinglais |
| Les Moutiers-Hubert | Les Moutiers-Hubert |
| Les Muppet Babies | Muppet Babies |
| Les murray | Les Murray |
| les murs ont des oreilles | walls have ears |
| Les Musiciens de Brême | Town Musicians of Bremen |
| Les Ménines | Las Meninas |
| les mêmes | the same |
| Les nains aussi ont commencé petits | Even Dwarfs Started Small |
| Les Naufrageurs des mers du sud | Reap the Wild Wind |
| Les Nerfs à vif | Cape Fear |
| Les neuf de Little Rock | Little Rock Nine |
| Les neuf jours | The Nine Days |
| Les Noces de Cana | The Wedding at Cana |
| Les Noces de Figaro | The Marriage of Figaro |
| Les Noces funèbres | Corpse Bride |
| Les Nouveaux Monstres | I nuovi mostri |
| Les Nouvelles Aventures de Robin des Bois | The New Adventures of Robin Hood |
| Les nouvelles aventures de Zorro | The New Adventures of Zorro |
| Les Nouvelles vierges | Our Dancing Daughters |
| Les Nuits avec mon ennemi | Sleeping with the Enemy |
| Les Nuits de Cabiria | Nights of Cabiria |
| Les Nuits de Dracula | Count Dracula |
| Les Nuits de Moscou | Moscow Nights |
| Les Nuits ensorcelées | Lady in the Dark |
| Les Nuits fauves | Savage Nights |
| Les Nuées | The Clouds |
| les nôtres | ours |
| Les Oblong | The Oblongs |
| Les Oies sauvages | The Wild Geese |
| Les Oiseaux | The Birds |
| Les oiseaux se cachent pour mourir | The Thorn Birds |
| Les Ombres du cœur | Shadowlands |
| Les Origines du totalitarisme | The Origins of Totalitarianism |
| Les Orphelins du ciel | Orphans of the Sky |
| Les Oubeaux | Les Oubeaux |
| Les Oubliées de Juarez | Bordertown |
| Les Oursons Unis | United Buddy Bears |
| Les Pages Jaunes | Yellow Pages |
| Les Papiers posthumes du Pickwick Club | The Pickwick Papers |
| Les Parapluies de Cherbourg | The Umbrellas of Cherbourg |
| Les Particules élémentaires | The Elementary Particles |
| Les Paul | Les Paul |
| Les Pauvres Gens | Poor Folk |
| Les Pavillons-sous-Bois | Les Pavillons-sous-Bois |
| Les Pays-Bas et le Concours Eurovision de la chanson | Netherlands in the Eurovision Song Contest |
| Les Pendules | The Clocks |
| Les Perdants magnifiques | Beautiful Losers |
| Les Perses | The Persians |
| Les Petites Canailles | Our Gang |
| Les Petites Fleurs rouges | Little Red Flowers |
| Les Petites fraises | Strawberry Marshmallow |
| Les Petits Dieux | Small gods |
| Les Petits Génies | Whiz Kids |
| Les Phéniciennes | Phoenician Women |
| Les Pierrafeu | The Flintstones |
| Les Pierres elfiques de Shannara | The Elfstones of Shannara |
| Les Piliers de la terre | The Pillars of the Earth |
| Les Pirates de la Silicon Valley | Pirates of Silicon Valley |
| Les Pirates du métro | The Taking of Pelham One Two Three |
| Les Planètes | The Planets |
| Les plus beaux villages de France | Les Plus Beaux Villages de France |
| Les plus beaux villages de Wallonie | Les Plus Beaux Villages de Wallonie |
| Les Plus Belles Années de notre vie | The Best Years of Our Lives |
| Les plus grands belges | Le plus grand Belge |
| Les plus gros succès du box-office mondial | List of highest-grossing films |
| Les Ponts du Toko-Ri | The Bridges at Toko-Ri |
| Les Portes de la perception | The Doors of Perception |
| Les Possédés | The Possessed |
| Les Poupées du diable | The Devil-Doll |
| Les Poupées russes | The Russian Dolls |
| Les Poètes maudits | Poète maudit |
| Les Pradeaux | Les Pradeaux |
| Les Premiers Hommes dans la lune | First Men in the Moon |
| Les preuves | The evidence |
| Les Principes de la philosophie | Principles of Philosophy |
| Les Producteurs | The Producers |
| Les Productions Guy Cloutier | Guy Cloutier Communications |
| Les Professionnels | The Professionals |
| Les Protocoles des Sages de Sion | The Protocols of the Elders of Zion |
| Les Prédateurs | The Hunger |
| Les Pêcheurs de perles | Les pêcheurs de perles |
| Les Quarante Jours de Musa Dagh | The Forty Days of Musa Dagh |
| Les Quatre | The Big Four |
| Les Quatre Fantastiques | Fantastic Four |
| Les Quatre Filles du docteur March | Little Women |
| Les quatre monts bouddhistes | Sacred Mountains of China |
| Les quatre quatre | Four fours |
| Les Quatre Saisons | The Four Seasons |
| Les Quatre Étapes de la cruauté | The Four Stages of Cruelty |
| Les Racines du ciel | The Roots of Heaven |
| Les Raisins de la colère | The Grapes of Wrath |
| Les Rapetou | Beagle Boys |
| Les Razmoket | Rugrats |
| Les Refuges de pierre | The Shelters of Stone |
| Les Reines du music-hall | Ladies of the Chorus |
| Les Remplaçants | The Replacements |
| Les Rescapés du futur | Futureworld |
| Les Restos du Cœur | Restaurants du Cœur |
| Les Retours | Nostoi |
| Les Rivières pourpres | The Crimson Rivers |
| Les Rois du désert | Three Kings |
| Les Rois maudits | Les Rois Maudits |
| Les Roseaux sauvages | Wild Reeds |
| Les Rougon-Macquart | Les Rougon-Macquart |
| Les Routes du paradis | Highway to Heaven |
| Les Royaumes du Nord | Northern Lights |
| Les Royaumes Renaissants | Renaissance kingdoms |
| Les Rues de San Francisco | The Streets of San Francisco |
| les règles sont faites pour être transgressées | rules are made to be broken |
| Les récits de l’enseigne Stål | The Tales of Ensign Stål |
| Les Réfutations sophistiques | Sophistical Refutations |
| Les Révoltés du Bounty | Mutiny on the Bounty |
