La recherche du mot zur gleichen Zeit a 2 plusieurs résultats
Aller à
DE Allemand FR Français
zur gleichen Zeit (o) [Zeit] en même temps (o) [Zeit]
zur gleichen Zeit (o) [Zeit] simultanément (o) [Zeit]

DE FR Traductions pour gleichen

gleichen (v) [to be like or similar to something else] (sich) ressembler à (v) [to be like or similar to something else]
gleichen (v) [Äußere] (sich) ressembler à (v) [Äußere]
gleichen (adj) [restricted to members of a single sex] (sich) même (adj) [restricted to members of a single sex]

DE FR Traductions pour zeit

Zeit (n) {f} temps (n) {m}
Zeit (n) [Dauer] {f} temps (n) {m} [Dauer]
Zeit (n) [Linguistik] {f} temps (n) {m} [Linguistik]
Zeit (n) [allgemein] {f} temps (n) {m} [allgemein]
Zeit (n v) [particular period of time in history] {f} âge (n v) {m} [particular period of time in history]
Zeit (n) [allgemein] {f} moment (n) {m} [allgemein]
Zeit (n) [Dauer] {f} durée (n) {f} [Dauer]
Zeit (int n v) [quantity of availability in time] {f} temps (int n v) {m} [quantity of availability in time]
Zeit (n adj v) [verb forms distinguishing time] {f} temps (n adj v) {m} [verb forms distinguishing time]
Zeit {f} heure {f}

Allemand Français traductions

DE Synonymes pour zur gleichen zeit FR Traductions
zugleich [gleichzeitig] en même temps
parallel [gleichzeitig] parallèle {m}
einheitlich [gleichzeitig] uniforme {m}
zeitgleich [gleichzeitig] tautochrone
synchron [gleichzeitig] synchrone
deckungsgleich [gleichzeitig] congruent
simultan [gleichzeitig] simultané
unvermittelt [gleichzeitig] soudain
zusammen [gleichzeitig] à la fois
analog [gleichzeitig] analogue {m}
zur selben Zeit [gleichzeitig] du même temps
auf einmal [gleichzeitig] en même temps
gleichzeitig [zugleich] à la fois