FR DE Français Allemand traductions pour volontaire
La recherche du mot volontaire a 19 plusieurs résultats
Aller à Français » Allemand
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| volontaire (n v) [voluntary soldier] {m} | Freiwillige (n v) {m} [voluntary soldier] | |||
| volontaire (n v) [one who voluntarily offers himself/herself for service] {m} | Ehrenamtliche (n v) [one who voluntarily offers himself/herself for service] (n v) | |||
| volontaire (n v) [one who voluntarily offers himself/herself for service] {m} | Ehrenamtlicher (n v) [one who voluntarily offers himself/herself for service] (n v) | |||
| volontaire (adj n) [ready to do something that is not a matter of course] {m} | willens (adj n) [ready to do something that is not a matter of course] | |||
| volontaire (n v) [voluntary soldier] {m} | Freiwilliger (n v) {m} [voluntary soldier] |
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| volontaire (n v) [one who voluntarily offers himself/herself for service] {m} | Freiwilliger (n v) {m} [one who voluntarily offers himself/herself for service] | |||
| volontaire (adj n) [ready to do something that is not a matter of course] {m} | gewillt (adj n) [ready to do something that is not a matter of course] | |||
| volontaire (a) [punition] {m} | selbstauferlegt (a) [punition] | |||
| volontaire (adj) [self generated; happening without any apparent external cause] {m} | spontan (adj) [self generated; happening without any apparent external cause] | |||
| volontaire (a) {m} | eigenwillig (a) | |||
| volontaire (n) {m} | eigensinnig (n) | |||
| volontaire (n v) [one who voluntarily offers himself/herself for service] {m} | Freiwillige (n v) {m} [one who voluntarily offers himself/herself for service] | |||
| volontaire (n) [militaire] {m} | Freiwillige (n) {m} [militaire] | |||
| volontaire (n) [homme] {m} | Freiwillige (n) {m} [homme] | |||
| volontaire (n) [femme] {m} | Freiwillige (n) {m} [femme] | |||
| volontaire (adj n) [ready to do something that is not a matter of course] {m} | willig (adj n) [ready to do something that is not a matter of course] | |||
| volontaire (a) [intention] {m} | freiwillig (a) [intention] | |||
| volontaire (adj n) [done, given, or acting of one's own free will] {m} | freiwillig (adj n) [done, given, or acting of one's own free will] | |||
| volontaire (a) {m} | freiwillig (a) |
| FR | Synonymes pour volontaire | DE | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| conscient [intentionnel] | świadomy | |||
| délibéré [intentionnel] | umyślny | |||
| désintéressé [gratuit] | altruistyczny | |||
| gracieux [gratuit] | powabny | |||
| bénévole [gratuit] | ochotnik {m} | |||
| déterminé [trait de caractère] | niezłomny (adj) | |||
| audacieux [trait de caractère] | śmiały | |||
| brave [trait de caractère] | odważny | |||
| ferme [trait de caractère] f | farma {f} | |||
| résolu [trait de caractère] | stanowczy | |||
| prêt [trait de caractère] m | gotowy | |||
| hardi [trait de caractère] | śmiały | |||
| crâne [trait de caractère] m | czaszka {f} | |||
| indiscipliné [insoumis] | niepohamowany (adj n v) | |||
| rebelle [insoumis] m | rebeliancki | |||
| récalcitrant [insoumis] | niechętny | |||
| réfractaire [insoumis] | niechętny | |||
| rétif [insoumis] | niechętny | |||
| tenace [têtu] | lepki | |||
| obstiné [têtu] | uparty {Ü|pl|} |