FR DE Français Allemand traductions pour violence
La recherche du mot violence a 10 plusieurs résultats
Aller à Français » Allemand
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| violence (n) [mouvement] {f} | Stoß (n) {m} [mouvement] | |||
| violence (n) [force] {f} | Heftigkeit (n) {f} [force] | |||
| violence (n) [vent] {f} | Heftigkeit (n) {f} [vent] | |||
| violence (n) {f} | Wildheit (n) {f} | |||
| violence (n) {f} | Gewalt (n) {f} |
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| violence (n) [action intended to cause destruction, pain or suffering] {f} | Gewalt (n) {f} [action intended to cause destruction, pain or suffering] | |||
| violence (n) [activité physique] {f} | Gewalt (n) {f} [activité physique] | |||
| violence (n) [droit] {f} | Gewalt (n) {f} [droit] | |||
| violence (n) [extreme force] {f} | Gewalt (n) {f} [extreme force] | |||
| violence (n) [action intended to cause destruction, pain or suffering] {f} | Gewalttaten (n) [action intended to cause destruction, pain or suffering] (n) |
| FR | Synonymes pour violence | DE | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| véhémence [colère] f | Vehemenz {f} | |||
| âpreté [colère] f | Unebenheit {f} | |||
| aigreur [colère] f | Verbitterung {f} | |||
| animosité [colère] f | Animosität {f} | |||
| dureté [brutalité] f | Härte {f} | |||
| rudesse [brutalité] f | Zusammenhanglosigkeit {f} | |||
| sévérité [brutalité] f | Gefühllosigkeit {f} | |||
| férocité [brutalité] f | Grässlichkeit {f} | |||
| élan [activité] m | Schisslaweng {m} | |||
| flamme [activité] f | Lohe {f} | |||
| fougue [activité] f | Wildheit {f} | |||
| furie [activité] f | Megäre | |||
| impétuosité [activité] f | Ungestüm {n} | |||
| passion [activité] f | Schwärmerei | |||
| vigueur [activité] f | Stärke {f} | |||
| vitalité [activité] f | Lebenskraft {f} | |||
| vivacité [activité] f | Mumm {m} | |||
| force [activité] f | Kraft {f} | |||
| vie [activité] (f] de famille [f | Häuslichkeit {f} | |||
| énergie [activité] f | Energie {f} |