FR DE Français Allemand traductions pour tristesse
La recherche du mot tristesse a 15 plusieurs résultats
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| tristesse (n) [feeling of not being happy] {f} | Unglück (n) {n} [feeling of not being happy] | |||
| tristesse (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {f} | Kummer (n) {m} [grief; sorrow; misery; heavy calamity] | |||
| tristesse (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {f} | Leid (n) {n} [grief; sorrow; misery; heavy calamity] | |||
| tristesse (n) [sentiments] {f} | Hoffnungslosigkeit (n) {f} [sentiments] | |||
| tristesse (n) [état émotionnel] {f} | Bekümmertheit (n) {f} [état émotionnel] |
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| tristesse (n) [sentiments] {f} | Schwermut (n) {f} [sentiments] | |||
| tristesse (n) [sentiments] {f} | Trübsinn (n) {m} [sentiments] | |||
| tristesse (n) {f} | Trauer (n) {f} | |||
| tristesse (n) [feeling of not being happy] {f} | Traurigkeit (n) {f} [feeling of not being happy] | |||
| tristesse (n) [sentiments] {f} | Traurigkeit (n) {f} [sentiments] | |||
| tristesse (n) [state/emotion] {f} | Traurigkeit (n) {f} [state/emotion] | |||
| tristesse (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {f} | Weh (n) {n} [grief; sorrow; misery; heavy calamity] | |||
| tristesse (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {f} | Jammer (n) {m} [grief; sorrow; misery; heavy calamity] | |||
| tristesse (n) {f} | Tristesse (n) {f} |
| FR | Synonymes pour tristesse | DE | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| dépression [découragement] f | deprese {f} | |||
| désespoir [découragement] m | zoufalství | |||
| consternation [état mental] f | zděšení (n v) | |||
| tourment [chagrin] m | trýzeň (n v) | |||
| peine [chagrin] f | žal | |||
| souffrance [chagrin] f | utrpení | |||
| angoisse [chagrin] f | starost | |||
| chemin de croix [chagrin] | křížová cesta (n) | |||
| douleur [chagrin] f | žal | |||
| cafard [mélancolie] m | šváb {m} | |||
| bourdon [mélancolie] m | čmelák {m} | |||
| mal [affliction] m | zlo {n} | |||
| chagrin [affliction] m | zármutek | |||
| stupéfaction [abattement] f | ohromení | |||
| stupeur [abattement] f | ohromení | |||
| spleen [désespoir] | splín (n) | |||
| déception [désespoir] f | zklamání | |||
| noir [tristesse] m | tma {f} | |||
| épreuve [émotion] f | zkouška (n v) | |||
| malheur [émotion] m | neštěstí (n) |
Allemand Français traductions
| DE | Synonymes pour tristesse | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| Langeweile [Eintönigkeit] f | ennui {m} | |||
| Monotonie [Eintönigkeit] f | Fonction monotone | |||
| öde [Eintönigkeit] | terne | |||
| Öde [Eintönigkeit] | Désert | |||
| Gleichförmigkeit [Eintönigkeit] f | uniformité {f} | |||
| Einerlei [Eintönigkeit] (n | Une sorte | |||
| Alltäglichkeit [Eintönigkeit] | Fait banal | |||
| Fadheit [Eintönigkeit] f | fadeur {f} | |||
| Trott [Tretmühle] | Pousser le coude de qqun | |||
| Eintönigkeit [Tristesse] f | monotonie {f} | |||
| Elegie [Melancholie] f | élégie {f} | |||
| Verstimmung [Gedrücktheit] | mauvaise humeur {f} | |||
| Katzenjammer [Gedrücktheit] m | déprime {f} | |||
| Wehmut [Gedrücktheit] (f | nostalgie {f} | |||
| Trübsal [Gedrücktheit] f | tribulation | |||
| Melancholie [Freudlosigkeit] f | mélancolie {f} | |||
| Traurigkeit [Freudlosigkeit] f | Dépression (médecine) | |||
| Schwermut [Freudlosigkeit] f | mélancolie {f} | |||
| Weltschmerz [Freudlosigkeit] m | mélancolie {f} | |||
| Trübsinn [Freudlosigkeit] m | spleen |