FR DE Français Allemand traductions pour tendu
La recherche du mot tendu a 9 plusieurs résultats
Aller à Français » Allemand
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| tendu (a) [finance] | angespannt (a) [finance] | |||
| tendu (adj) [showing stress or anxiety] | angespannt (adj) [showing stress or anxiety] | |||
| tendu (adj adv) [pushed/pulled together] | eng (adj adv) [pushed/pulled together] | |||
| tendu (a) [corde] | straff (a) [corde] | |||
| tendu (a) [muscles] | straff (a) [muscles] |
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| tendu (a) [muscles] | gespannt (a) [muscles] | |||
| tendu (a) [personne] | gespannt (a) [personne] | |||
| tendu (n adj v) [showing stress or strain] | gespannt (n adj v) [showing stress or strain] | |||
| tendu (adj) [tight; under tension, as in a rope or bow string] | gespannt (adj) [tight; under tension, as in a rope or bow string] |
| FR | Synonymes pour tendu | DE | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| ridé [raide] | faltig | |||
| rigide [raide] | starr | |||
| tordu [raide] | schief | |||
| ratatiné [raide] | schrumpelig | |||
| rétréci [raide] | geschrumpft | |||
| contracté [raide] | verkrampft | |||
| raide [état] | machulle | |||
| droit [état] m | Anspruch {m} | |||
| impétueux [critique] | anmaßend | |||
| fougueux [critique] | Filmsternchen {n} | |||
| volcanique [critique] | vulkanisch | |||
| explosif [critique] m | explosiv | |||
| ennuyé [état mental] | gelangweilt | |||
| soucieux [état mental] | bange | |||
| préoccupé [état mental] | besorgt | |||
| tracassé [état mental] | krank vor Sorgen | |||
| mal à l'aise [état mental] | unbehaglich | |||
| tourmenté [état mental] | gepeinigt | |||
| troublé [état mental] | verstört | |||
| angoissé [état mental] | bange |