FR DE Français Allemand traductions pour situation
La recherche du mot situation a 38 plusieurs résultats
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| situation (n) {f} | Lage (n) {f} | |||
| situation (n) [specific situation] {f} | Sachlage (n) [specific situation] (f) | |||
| situation (n) [circonstances] {f} | Umstände (n) {m} [circonstances] | |||
| situation (n) [circonstances] {f} | Gegebenheiten (n) [circonstances] | |||
| situation (n) [général] {f} | Status (n) {m} [général] |
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| situation (n) [specific situation] {f} | Zustand (n) {m} [specific situation] | |||
| situation (n) [one's status with regard to circumstances] {f} | Zustand (n) {m} [one's status with regard to circumstances] | |||
| situation (n) [circonstances] {f} | Zustand (n) {m} [circonstances] | |||
| situation (n) [specific situation] {f} | Lage (n) {f} [specific situation] | |||
| situation (n) [position vis-à-vis surroundings] {f} | Lage (n) {f} [position vis-à-vis surroundings] | |||
| situation (n) [position] {f} | Lage (n) {f} [position] | |||
| situation (n) [one's status with regard to circumstances] {f} | Lage (n) {f} [one's status with regard to circumstances] | |||
| situation (n) [location] {f} | Lage (n) {f} [location] | |||
| situation (n) {f} | Situation (n) {f} | |||
| situation (n) [position] {f} | Position (n) {f} [position] | |||
| situation (n) [location] {f} | Ort (n) {m} [location] | |||
| situation (n) [location] {f} | Platz (n) {m} [location] | |||
| situation (n) [général] {f} | Fall (n) {m} [général] | |||
| situation (n) [politique] {f} | Umstand (n) {m} [politique] | |||
| situation (n) [state of affairs] {f} | Situation (n) {f} [state of affairs] | |||
| situation (n) [position] {f} | Situation (n) {f} [position] | |||
| situation (n) [politique] {f} | Situation (n) {f} [politique] | |||
| situation (n) [one's status with regard to circumstances] {f} | Situation (n) {f} [one's status with regard to circumstances] | |||
| situation (n) [général] {f} | Situation (n) {f} [général] | |||
| situation (n) [circonstances] {f} | Situation (n) {f} [circonstances] |
| FR | Synonymes pour situation | DE | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| base [position] f | fundamento {m} | |||
| assise [position] f | fundamento {m} | |||
| stabilité [position] f | estabilidade {f} | |||
| assiette [position] f | louça (f] e talheres [mp) | |||
| état [profession] m | estado {m} | |||
| fonction [profession] f | função {f} | |||
| occupation [profession] f | ocupação {f} | |||
| métier [profession] m | ofício {m} | |||
| carrière [profession] f | carreira {f} | |||
| actualité [moment présent] f | atualidade {f} | |||
| événement [moment présent] m | evento {m} | |||
| occasion [moment présent] f | de segunda mão | |||
| conjoncture [moment présent] f | conjuntura {f} | |||
| contexte [moment présent] m | contexto {m} | |||
| circonstance [moment présent] f | circunstância {f} | |||
| coïncidence [état] f | coincidência {f} | |||
| incident [état] m | incidente {m} | |||
| cas [état] m | caso {m} | |||
| épisode [état] m | episódio {m} | |||
| rencontre [état] f | encontro {m} |
| DE | Allemand | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| Situation (n) [Summe] {f} | situation (n) {f} [Summe] | |||
| Situation (n) [Politik] {f} | situation (n) {f} [Politik] | |||
| Situation (n) [Position] {f} | situation (n) {f} [Position] | |||
| Situation (n) [Umstände] {f} | situation (n) {f} [Umstände] | |||
| Situation (n) [allgemein] {f} | situation (n) {f} [allgemein] | |||
| Situation (n) [Position] {f} | position (n) {f} [Position] | |||
| Situation (n) [Umstände] {f} | condition (n) {f} [Umstände] | |||
| Situation (n) [allgemein] {f} | cas (n) {m} [allgemein] | |||
| Situation (n) [one's status with regard to circumstances] {f} | situation (n) {f} [one's status with regard to circumstances] | |||
| Situation (n) [state of affairs] {f} | situation (n) {f} [state of affairs] | |||
| Situation (n) [Umstände] {f} | circonstances (n) {f} [Umstände] | |||
| Situation (n) [Umstände] {f} | état (n) {m} [Umstände] | |||
| Situation (n) [Politik] {f} | conjoncture (n) {f} [Politik] |
Allemand Français traductions
| DE | Synonymes pour situation | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| Verhältnis [Sachlage] n | ratio | |||
| Zustand [Sachlage] m | status | |||
| Haltung [Sachlage] f | carriage | |||
| Verhältnisse [Sachlage] | set-up | |||
| Umstände [Sachlage] m | circumstances | |||
| Gegebenheiten [Sachlage] | condition | |||
| Sachverhalt [Sachlage] m | situation | |||
| Tatbestand [Sachlage] m | the fact of the matter | |||
| Zusammengehörigkeit [Sachlage] f | togetherness | |||
| Bewandtnis [Sachlage] f | story | |||
| Zustände [Sachlage] m (pl. | states | |||
| Lage [Sachlage] f | situation | |||
| Stellung [Lage] f | importance | |||
| Stadium [Lage] n | phase | |||
| Gruppierung [Lage] f | grouping | |||
| Konstellation [Lage] f | constellation | |||
| Sachlage [Lage] (f | state of affairs | |||
| Stand [Lage] m | standard | |||
| Status [Lage] m | status | |||
| Verfassung [Verhältnisse] f | state |