Woxikon / Dictionnaire / Français Allemand / S / sich quälen

FR DE Français Allemand traductions pour sich quälen

La recherche du mot sich quälen a un résultat
Aller à
DE Allemand FR Français
sich quälen (n v) [to labour, to work] travailler (n v) [to labour, to work]

DE FR Traductions pour sich

sich (n) se (n)
sich (o) [Reflexivpronomen] se (o) [Reflexivpronomen]
sich (o) [Reflexivpronomen - sing.] se (o) [Reflexivpronomen - sing.]
sich (n) [Reflexivpronomen] se (n) [Reflexivpronomen]
sich (n) [Reflexivpronomen] eux (n) [Reflexivpronomen]
sich (n) [Reflexivpronomen] lui (n) [Reflexivpronomen]
sich (n v adj adv) [to intoxicate, especially with narcotics] défoncer (n v adj adv) [to intoxicate, especially with narcotics]
sich (n v) [intransitive: to concentrate one's attention] se focaliser (n v) [intransitive: to concentrate one's attention] (n v)
sich (pronoun n) [(reflexive) your own self] vous (pronoun n) [(reflexive) your own self]
sich (o) [Reflexivpronomen - pl. - höflich] vous (o) [Reflexivpronomen - pl. - höflich]

DE FR Traductions pour quälen

quälen (v) torturer (v)
quälen (v) [Benehmen] provoquer (v) [Benehmen]
quälen (v) [to distress; to cause mental suffering] vexer (v) [to distress; to cause mental suffering]
quälen (v) [Benehmen] importuner (v) [Benehmen]
quälen (v) [Benehmen] harceler (v) [Benehmen]
quälen (v) [Benehmen] tourmenter (v) [Benehmen]
quälen (v) [Schmerz] tourmenter (v) [Schmerz]
quälen (v) [Schwierigkeiten] tourmenter (v) [Schwierigkeiten]
quälen (v) [allgemein] tourmenter (v) [allgemein]
quälen (v) [to distress; to cause mental suffering] tourmenter (v) [to distress; to cause mental suffering]

Allemand Français traductions

DE Synonymes pour sich quälen FR Traductions
schuften [sich verausgaben] travailler
sich anstrengen [sich verausgaben] forcer
sich bemühen [sich verausgaben] s'efforcer
sich plagen [sich verausgaben] travailler
zusehen [sich mühen] regarder
sich Mühe geben [sich mühen] se donner la peine
sich abarbeiten [sich mühen] boulonner dur (slang)
sich abmühen [sich mühen] boulonner dur (slang)
sich abplagen [sich mühen] boulonner ferme sur
sich abquälen [sich mühen] avoir des difficultés
anspannen [hart arbeiten] (sich devenir tendu
schlagen [anstrengen] enfoncer
beschäftigen [anstrengen] tenir occupé
schwächen [anstrengen] affaiblir
bemühen [anstrengen] (sich chercher
überarbeiten [anstrengen] se surmener
beeinträchtigen [anstrengen] gêner
beanspruchen [anstrengen] revendiquer
angreifen [anstrengen] donner l'assaut
belasten [anstrengen] accabler