sich abplagen dictionnaire de traduction - Français Allemand traduction de sich abplagen

Woxikon / Dictionnaire / Français Allemand / S / sich abplagen

La recherche du mot sich abplagen a 14 plusieurs résultats

Aller à Allemand » Français

DE	Allemand	FR	Français
	sich abplagen		travailler dur
	sich abplagen		boulonner dur (slang)
	sich abplagen		trimer (slang)
	sich abplagen		travailler laborieusement
	sich abplagen		peiner

DE	Allemand	FR	Français
	sich abplagen		besogner
	sich abplagen		turbiner (informal)
	sich abplagen		piocher (informal)
	sich abplagen		bûcher (informal)
	sich abplagen		travailler dur sur
	sich abplagen		trimer sur (informal)
	sich abplagen		turbiner sur (informal)
	sich abplagen		peiner à
	sich abplagen		boulonner ferme sur

DE FR Traductions pour sich

	sich (n)		se (n)
	sich (o) [Reflexivpronomen]		se (o) [Reflexivpronomen]
	sich (o) [Reflexivpronomen - sing.]		se (o) [Reflexivpronomen - sing.]
	sich (n) [Reflexivpronomen]		se (n) [Reflexivpronomen]
	sich (n) [Reflexivpronomen]		eux (n) [Reflexivpronomen]
	sich (n) [Reflexivpronomen]		lui (n) [Reflexivpronomen]
	sich (n v adj adv) [to intoxicate, especially with narcotics]		défoncer (n v adj adv) [to intoxicate, especially with narcotics]
	sich (n v) [intransitive: to concentrate one's attention]		se focaliser (n v) [intransitive: to concentrate one's attention] (n v)
	sich (pronoun n) [(reflexive) your own self]		vous (pronoun n) [(reflexive) your own self]
	sich (o) [Reflexivpronomen - pl. - höflich]		vous (o) [Reflexivpronomen - pl. - höflich]

DE FR Traductions pour abplagen

	abplagen (v) [Arbeit] (sich)		travailler dur (v) [Arbeit]
	abplagen (v) [Arbeit] (sich)		boulonner dur (v) [Arbeit] (slang)
	abplagen (v) [Arbeit] (sich) abgeplagt plagst dich ab plagen sich ab plagtest dich ab plagten sich ab plage dich ab		trimer (v) [Arbeit] (slang) aient trimé aies trimé triment trimes
	abplagen (v) [Arbeit] (sich)		travailler laborieusement (v) [Arbeit]
	abplagen (v) [Arbeit] (sich) abgeplagt plagst dich ab plagen sich ab plagtest dich ab plagten sich ab plage dich ab		peiner (v) [Arbeit] aient peiné aies peiné peinent peines
	abplagen (v) [Arbeit] (sich) abgeplagt plagst dich ab plagen sich ab plagtest dich ab plagten sich ab plage dich ab		besogner (v) [Arbeit] aient besogné aies besogné besognes besognent
	abplagen (v) [Arbeit] (sich) abgeplagt plagst dich ab plagen sich ab plagtest dich ab plagten sich ab plage dich ab		turbiner (v) [Arbeit] (informal) aient turbiné aies turbiné turbines turbinent
	abplagen (v) [Arbeit] (sich) abgeplagt plagst dich ab plagen sich ab plagtest dich ab plagten sich ab plage dich ab		piocher (v) [Arbeit] (informal) aient pioché aies pioché pioches piochent
	abplagen (v) [Arbeit] (sich) abgeplagt plagst dich ab plagen sich ab plagtest dich ab plagten sich ab plage dich ab		bûcher (v) [Arbeit] (informal) aient bûché aies bûché bûches bûchent
	abplagen (v) [Arbeit] (sich)		travailler dur sur (v) [Arbeit]

Allemand Français traductions

DE	Synonymes pour sich abplagen	FR	Traductions
	zusehen [sich mühen]		regarder
	sich Mühe geben [sich mühen]		se donner la peine
	sich abarbeiten [sich mühen]		boulonner dur (slang)
	sich abmühen [sich mühen]		boulonner dur (slang)
	sich abquälen [sich mühen]		avoir des difficultés
	sich anstrengen [sich mühen]		forcer
	sich plagen [sich mühen]		travailler
	sich quälen [sich mühen]		travailler
	sich bemühen [sich mühen]		s'efforcer
	anspannen [hart arbeiten] (sich		devenir tendu
	schuften [hart arbeiten]		travailler
	arbeiten [sich schinden]		travailler
	hart arbeiten [schuften]		travailler dur
	abarbeiten [sehr schwer arbeiten] (sich		peiner
	sich überarbeiten [sehr schwer arbeiten]		se surmener