sans tenir compte de dictionnaire de traduction - Français Allemand traduction de sans tenir compte de

Woxikon / Dictionnaire / Français Allemand / S / sans tenir compte de

La recherche du mot sans tenir compte de a 2 plusieurs résultats

Aller à

FR	Français	DE	Allemand
	sans tenir compte de (o) [conduite]		ungeachtet (o) [conduite]
	sans tenir compte de (o) [général]		ohne Rücksicht auf (o) [général]

FR DE Traductions pour sans

	sans (o) [dénué de]		frei (o) [dénué de]
	sans (adj adv v n) [without]		frei (adj adv v n) [without]
	sans (adj n) [free from risk]		sicher (adj n) [free from risk]
	sans (adj) [lacking stylishness or neatness; shabby]		abgetragen (adj) [lacking stylishness or neatness; shabby]
	sans (o) [dénué de]		bar (o) [dénué de]
	sans (adj) [not important or noteworthy]		unwichtig (adj) [not important or noteworthy]
	sans (adj) [having no name]		namenlos (adj) [having no name]
	sans (adj) [lacking stylishness or neatness; shabby]		schäbig (adj) [lacking stylishness or neatness; shabby]
	sans (n)		ohne (n)
	sans (o) [dénué de]		ohne (o) [dénué de]

FR DE Traductions pour tenir

	tenir (v) aies tenu aient tenu tiennes tiennent		halten (v) gehalten halten hältst hielten hieltest halt(e)
	tenir (v) [général] aies tenu aient tenu tiennes tiennent		halten (v) [général] gehalten halten hältst hielten hieltest halt(e)
	tenir (v) [position] aies tenu aient tenu tiennes tiennent		halten (v) [position] gehalten halten hältst hielten hieltest halt(e)
	tenir (v) aies tenu aient tenu tiennes tiennent		abhalten (v) abgehalten halten ab hältst ab hielten ab hieltest ab halt(e) ab
	tenir (v) [idée] aies tenu aient tenu tiennes tiennent		verwirklichen (v) [idée] verwirklicht verwirklichst verwirklichen verwirklichten verwirklichtest verwirklich(e)
	tenir (v) [construction] aies tenu aient tenu tiennes tiennent		stützen (v) [construction] gestützt stützen stützt stütztest stützten stütz(e)
	tenir (v) [serrer] aies tenu aient tenu tiennes tiennent		greifen (v) [serrer] gegriffen greifen greifst griffen griffst greif(e)
	tenir (v) [idée] aies tenu aient tenu tiennes tiennent		realisieren (v) [idée] realisiert realisierst realisieren realisiertest realisierten realisiere
	tenir (v) [construction] aies tenu aient tenu tiennes tiennent		festhalten (v) [construction] festgehalten hältst fest halten fest hieltest fest hielten fest halt(e) fest
	tenir (v) [serrer] aies tenu aient tenu tiennes tiennent		festhalten (v) [serrer] festgehalten hältst fest halten fest hieltest fest hielten fest halt(e) fest

FR DE Traductions pour compte

	compte (n) [mathématiques] {m}		Berechnung (n) {f} [mathématiques]
	compte (n) {m}		Rechnung (n) {f}
	compte (n v) [the result of a tally that reveals the number of items in a set] {m}		Anzahl (n v) {f} [the result of a tally that reveals the number of items in a set]
	compte (n) [dénombrement] {m}		Rechnen (n) {n} [dénombrement]
	compte (n v) [the act of counting] {m}		zählen (n v) [the act of counting]
	compte (n) [action] {m}		Zählen (n) {n} [action]
	compte (n) [action] {m}		Zählung (n) {f} [action]
	compte (n) [dénombrement] {m}		Zählung (n) {f} [dénombrement]
	compte (n) [mathématiques] {m}		Kalkulation (n) {f} [mathématiques]
	compte {m}		Konto {n}

FR DE Traductions pour de

	de (o) [quantité]		etwas (o) [quantité]
	de (pronoun determiner adv) [unspecified amount of]		etwas (pronoun determiner adv) [unspecified amount of]
	de (o) [général]		zu (o) [général]
	de (o) [comparaison]		als (o) [comparaison]
	de (o) [général]		für (o) [général]
	de (n)		vor (n)
	de (prep) [with the separation, exclusion or differentiation of]		vor (prep) [with the separation, exclusion or differentiation of]
	de (o) [concernant]		betreffend (o) [concernant]
	de (o) [concernant]		betreffs (o) [concernant]
	de (o) [concernant]		bezüglich (o) [concernant]