FR DE Français Allemand traductions pour rudesse
La recherche du mot rudesse a 11 plusieurs résultats
Aller à Français » Allemand
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| rudesse (n) [conduite] {f} | Grobheit (n) {f} [conduite] | |||
| rudesse (n) [matière] {f} | Grobheit (n) {f} [matière] | |||
| rudesse (n) [conduite] {f} | Barschheit (n) {f} [conduite] | |||
| rudesse (n) [conduite] {f} | Schroffheit (n) {f} [conduite] | |||
| rudesse (n) [conduite] {f} | Härte (n) {f} [conduite] |
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| rudesse (n) [conduite] {f} | Rauheit (n) {f} [conduite] | |||
| rudesse (n) [matière] {f} | Rauheit (n) {f} [matière] | |||
| rudesse (n) [conduite] {f} | Strenge (n) {f} [conduite] | |||
| rudesse (n) [conduite] {f} | Unebenheit (n) {f} [conduite] | |||
| rudesse (n) [conduite] {f} | Taktlosigkeit (n) {f} [conduite] | |||
| rudesse (n) [conduite] {f} | Unhöflichkeit (n) {f} [conduite] |
| FR | Synonymes pour rudesse | DE | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| brusquerie [impétuosité] f | Kürze {f} | |||
| acidité [âcreté] f | Säuregehalt {m} | |||
| amertume [âcreté] f | Bitterkeit {f} | |||
| âpreté [âcreté] f | Unebenheit {f} | |||
| dureté [brutalité] f | Härte {f} | |||
| sévérité [brutalité] f | Gefühllosigkeit {f} | |||
| violence [brutalité] f | Gewalt {f} | |||
| férocité [brutalité] f | Grässlichkeit {f} | |||
| ignorance [grossièreté] f | stillschweigendes Dulden {n} | |||
| barbarie [grossièreté] f | Barbarei {f} | |||
| rigueur [sévérité] f | Unebenheit {f} | |||
| cruauté [sévérité] f | Grausamkeit {f} | |||
| méchanceté [sévérité] f | Bosheit {f} | |||
| sécheresse [sévérité] f | Trockenheit {f} | |||
| vulgarité [inconvenance] f | Rauheit {f} | |||
| cynisme [inconvenance] m | Zynismus {m} | |||
| impolitesse [inconvenance] f | Unhöflichkeit {f} | |||
| insolence [inconvenance] f | Unverschämtheit {f} | |||
| grossièreté [inconvenance] f | Schimpfwort {n} | |||
| inclémence [cruauté] f | Unfreundlichkeit {f} |