FR DE Français Allemand traductions pour réparation
La recherche du mot réparation a 23 plusieurs résultats
Aller à Français » Allemand
FR | Français | DE | Allemand | |
---|---|---|---|---|
réparation (n v) [act of repairing something] {f} | Reparatur (n v) {f} [act of repairing something] | |||
réparation (n) [payment to undo transgressions] {f} | Reparation (n) {f} [payment to undo transgressions] | |||
réparation (n) [action or process to remedy a situation] {f} | Sanierung (n) [action or process to remedy a situation] (f) | |||
réparation (n) [action] {f} | Reparieren (n) {n} [action] | |||
réparation (n) [vêtements] {f} | Stopfen (n) {n} [vêtements] |
FR | Français | DE | Allemand | |
---|---|---|---|---|
réparation (n) [payment to undo transgressions] {f} | Wiedergutmachung (n) {f} [payment to undo transgressions] | |||
réparation (n) [erreur] {f} | Wiedergutmachung (n) {f} [erreur] | |||
réparation (n) [action or process to remedy a situation] {f} | Wiedergutmachung (n) {f} [action or process to remedy a situation] | |||
réparation (n) [erreur] {f} | Sühne (n) {f} [erreur] | |||
réparation (n v) [result of repairing something] {f} | Instandsetzung (n v) {f} [result of repairing something] | |||
réparation (n) [mal] {f} | Reparatur (n) {f} [mal] | |||
réparation (n v) [an instance of fixing] {f} | Reparatur (n v) {f} [an instance of fixing] | |||
réparation (n) [mal] {f} | Abfindung (n) {f} [mal] | |||
réparation (n) {f} | Reparatur (n) {f} | |||
réparation (n) [vêtements] {f} | Flicken (n) {m} [vêtements] | |||
réparation (n v) [result of repairing something] {f} | Ausbesserung (n v) {f} [result of repairing something] | |||
réparation (n) [mal] {f} | Ausbesserung (n) {f} [mal] | |||
réparation (n) [général] {f} | Ausbesserung (n) {f} [général] | |||
réparation (n) [mal] {f} | Vergütung (n) {f} [mal] | |||
réparation (n) [mal] {f} | Schadenersatz (n) {m} [mal] | |||
réparation (n) [mal] {f} | Rückerstattung (n) {f} [mal] | |||
réparation (n) [payment to undo transgressions] {f} | Entschädigung (n) {f} [payment to undo transgressions] | |||
réparation (n) [mal] {f} | Entschädigung (n) {f} [mal] |
FR | Synonymes pour réparation | DE | Traductions | |
---|---|---|---|---|
dédommagement [récompense] m | Kompensierung (n) | |||
indemnité [récompense] f | Abfindung {f} | |||
remède [récompense] m | Heilmittel {n} | |||
remise [récompense] f | Remis {n} | |||
revanche [récompense] f | Rache {f} | |||
contrepartie [récompense] f | Wiedergutmachung {f} | |||
contrepoids [récompense] m | Gegengewicht {n} | |||
consolation [récompense] f | Trost {m} | |||
compensation [récompense] f | Wiedergutmachung {f} | |||
renfort [affermissement] m | Verstärkung {f} | |||
stabilisation [affermissement] f | Stabilisierung {f} | |||
consolidation [affermissement] f | Konsolidierung | |||
indemnisation [dédommagement] f | Kompensierung (n) | |||
rencontre [affaire d'honneur] f | Zusammenkunft {f} | |||
joute [affaire d'honneur] f | Wortgefecht {n} | |||
combat [affaire d'honneur] m | Getümmel {n} | |||
lutte [affaire d'honneur] f | Kampf {m} | |||
opposition [affaire d'honneur] f | Widerspruch {m} | |||
provocation [affaire d'honneur] f | Provokation {f} | |||
ordalie [affaire d'honneur] f | Ordal {n} |