FR DE Français Allemand traductions pour portée
La recherche du mot portée a 17 plusieurs résultats
Aller à Français » Allemand
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| portée (n) [conséquence] {f} | Tragweite (n) {f} [conséquence] | |||
| portée (n v) [parallel lines to write music on] {f} | Notensystem (n v) [parallel lines to write music on] (n v) | |||
| portée (n v) [series of horizontal lines] {f} | Notenlinien (n v) [series of horizontal lines] (n v) | |||
| portée (n v) [parallel lines to write music on] {f} | Notenlinien (n v) [parallel lines to write music on] (n v) | |||
| portée (n v adv) [area] {f} | Umkreis (n v adv) {m} [area] |
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| portée (n) [droit] {f} | Zuständigkeitsbereich (n) {m} [droit] | |||
| portée (n) [musique] {f} | Liniensystem (n) {n} [musique] | |||
| portée (n) [pont] {f} | Spannweite (n) {f} [pont] | |||
| portée (n v) [scope of an identifier] {f} | Gültigkeitsbereich (n v) [scope of an identifier] | |||
| portée (n) [zoologie] {f} | Wurf (n) {m} [zoologie] | |||
| portée (n) [importance] {f} | Wichtigkeit (n) {f} [importance] | |||
| portée (n) [sujet] {f} | Bereich (n) {m} [sujet] | |||
| portée (n) [distance] {f} | Bereich (n) {m} [distance] | |||
| portée (n) [distance] {f} | Reichweite (n) {f} [distance] | |||
| portée (n v) [breadth, depth or reach of a subject; a domain] {f} | Umfang (n v) {m} [breadth, depth or reach of a subject; a domain] | |||
| portée (n v adv) [area] {f} | Umfang (n v adv) {m} [area] | |||
| portée (n) [importance] {f} | Bedeutung (n) {f} [importance] |
| FR | Synonymes pour portée | DE | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| atteinte [distance] f | Eingriff {m} | |||
| gravité [importance] f | Ernst {m} | |||
| effet [importance] m | Effekt {m} | |||
| répercussion [importance] f | Nachhall {m} | |||
| contrecoup [importance] m | Zurückschlagen | |||
| réaction [importance] f | Reaktion {f} | |||
| conséquence [importance] f | Folge {f} | |||
| intervalle [direction] m | Intervall | |||
| éloignement [direction] m | Entfernung {f} | |||
| espace [direction] m | Spalt {m} | |||
| chemin [direction] m | Weg {m} | |||
| course [direction] f | Auftrag {m} | |||
| étendue [direction] f | Umkreis {m} | |||
| parcours [direction] | Strecke {f} | |||
| trajet [direction] m | Fahrt {f} | |||
| distance [direction] f | Abstand {m} | |||
| impact [conséquence] m | Aufprall | |||
| influence [conséquence] f | Gewicht {n} | |||
| action [conséquence] f | Unternehmensbeteiligungen (n) | |||
| résultat [conséquence] m | Berechnung {f} |