FR DE Français Allemand traductions pour nonchalant
La recherche du mot nonchalant a 16 plusieurs résultats
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| nonchalant (a) [conduite] | gleichgültig (a) [conduite] | |||
| nonchalant (a) | nonchalant (a) | |||
| nonchalant (a) [personne] | nonchalant (a) [personne] | |||
| nonchalant (a) [conduite] | unbekümmert (a) [conduite] | |||
| nonchalant (a) [libre de tout souci] | unbekümmert (a) [libre de tout souci] |
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| nonchalant (a) [personne] | unbekümmert (a) [personne] | |||
| nonchalant (a) [libre de tout souci] | lässig (a) [libre de tout souci] | |||
| nonchalant (a) [libre de tout souci] | ohne Sorgen (a) [libre de tout souci] | |||
| nonchalant (a) [libre de tout souci] | sorgenfrei (a) [libre de tout souci] | |||
| nonchalant (a) [libre de tout souci] | sorgenlos (a) [libre de tout souci] | |||
| nonchalant (a) [conduite] | sorglos (a) [conduite] |
| FR | Synonymes pour nonchalant | DE | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| indifférent [inactif] | легкомы́сленный (adj) | |||
| amorphe [inactif] | амо́рфный (adj) | |||
| lent [inactif] | ме́дленный (adj v n adv) | |||
| insensible [inactif] | бесчу́вственный (adj) | |||
| fainéant [inactif] | безде́льник (n) | |||
| lambin [inactif] m | распиздя́йка (n) | |||
| mou [inactif] | безразли́чный (adj) | |||
| inactif [paresseux] | лате́нтный (adj) | |||
| inutile [paresseux] | нену́жный (adj) | |||
| flemmard [paresseux] m | безде́льник (n) | |||
| paresseux [indolent] m | лени́вец (n) | |||
| insouciant [indolent] | беспе́чный (adj) | |||
| tiède [indolent] | безразли́чный (adj) | |||
| veule [indolent] | малоду́шный (adv adj) | |||
| avachi [apathique] | безде́льник (n) | |||
| endormi [apathique] m | лате́нтный (adj) | |||
| étourdi [négligent] | небре́жный (n adj adv v) | |||
| frivole [négligent] | пове́рхностный (adj n v) | |||
| léger [négligent] | незначи́тельный (adj v n) |
| DE | Allemand | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| nonchalant (a) [ungezwungen] | nonchalant (a) [ungezwungen] | |||
| nonchalant (a) [Person] | nonchalant (a) [Person] | |||
| nonchalant (a) [Person] | sans-gêne (a) [Person] | |||
| nonchalant (a) [Person] | décontracté (a) [Person] | |||
| nonchalant | sans gêne |
Allemand Français traductions
| DE | Synonymes pour nonchalant | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| frei [entspannt] | gratuit | |||
| offen [entspannt] | ouvert | |||
| gelassen [entspannt] | détendu | |||
| ruhig [entspannt] | tranquille | |||
| locker [entspannt] | détendu | |||
| cool [entspannt] | chouette | |||
| bequem [entspannt] | confortable | |||
| formlos [entspannt] | difforme | |||
| familiär [entspannt] | familier | |||
| salopp [entspannt] | décontracté | |||
| ungeniert [entspannt] | éhonté | |||
| zwanglos [entspannt] | sport (invariable) | |||
| ungezwungen [entspannt] | non refréné | |||
| leger [entspannt] | léger | |||
| unbefangen [entspannt] | impartial | |||
| ungehemmt [entspannt] | non maîtrisé | |||
| lässig [entspannt] | sans souci | |||
| natürlich [salopp] | naturel {m} | |||
| entspannt [salopp] | détendu | |||
| informell [salopp] | informel |