FR DE Français Allemand traductions pour méditation
La recherche du mot méditation a 7 plusieurs résultats
Aller à Allemand » Français
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| méditation (n) [activité mentale] {f} | Nachdenken (n) {n} [activité mentale] | |||
| méditation (n) [activité mentale] {f} | Nachsinnen (n) {n} [activité mentale] | |||
| méditation (n) {f} | Meditation (n) {f} | |||
| méditation (n) [idée] {f} | Meditation (n) {f} [idée] |
| FR | Synonymes pour meditation | DE | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| attention [état mental] f | Konzentration {f} | |||
| concentration [état mental] f | Konzentration {f} | |||
| persévérance [état mental] f | Hartnäckigkeit {f} | |||
| réflexion [état mental] f | Denke (v n) | |||
| tension [état mental] f | Spannung {f} | |||
| travail [état mental] m | Arbeit {f} | |||
| diligence [état mental] f | Eifer {m} | |||
| soin [état mental] m | Besorgnis {f} | |||
| recueillement [état mental] m | Besinnung (f) | |||
| zèle [état mental] m | Begeisterung {f} | |||
| étude [état mental] f | Studie {f} | |||
| assiduité [état mental] f | Begeisterung {f} | |||
| application [état mental] f | Inkraftsetzen | |||
| absorption [concentration] f | Absorption {f} | |||
| considération [concentration] f | Überlegung {f} | |||
| curiosité [concentration] f | Kuriosum | |||
| exactitude [concentration] f | Exaktheit {f} | |||
| observation [concentration] f | Vogelbeobachtung (n) | |||
| intérêt [concentration] m | Konzern {m} | |||
| circonspection [concentration] f | Zurückhaltung {f} |
| DE | Allemand | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| Meditation (n) {f} | méditation (n) {f} | |||
| Meditation (n) [Gedanke] {f} | méditation (n) {f} [Gedanke] | |||
| Meditation {f} | Méditation |
Allemand Français traductions
| DE | Synonymes pour meditation | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| Vertiefung [Versenkung] f | amplificação {f} | |||
| Anblick [Versenkung] m | visão {f} | |||
| Selbstbesinnung [Versenkung] f | introversão {f} | |||
| Reue [Selbstbesinnung] f | remorso {m} | |||
| Sammlung [Selbstbesinnung] f | miscelânea {f} | |||
| Reflexion [Überlegung] f | reflexão {f} | |||
| Exerzitien [Reflexion] | retiro {m} | |||
| Konzentration [geistige Versunkenheit] f | concentração {f} |