Woxikon / Dictionnaire / Français Allemand / J / jouer la comédie

FR DE Français Allemand traductions pour jouer la comédie

La recherche du mot jouer la comédie a 7 plusieurs résultats
Aller à Français » Allemand
FR Français DE Allemand
jouer la comédie (v) [tromperie] simulieren (v) [tromperie]
jouer la comédie (v) [tromperie] tun als ob (v) [tromperie]
jouer la comédie (v) [tromperie] vorgeben (v) [tromperie]
jouer la comédie (v) [tromperie] vorspielen (v) [tromperie]
jouer la comédie (v) [tromperie] vortäuschen (v) [tromperie]
FR Français DE Allemand
jouer la comédie (v) [tromperie] fingieren (v) [tromperie]
jouer la comédie (v) [tromperie] heucheln (v) [tromperie]

FR DE Traductions pour jouer

jouer (v) [théâtre] vorführen (v) [théâtre]
jouer (v) [théâtre] aufführen (v) [théâtre] (sich)
jouer (v) [théâtre] auftreten (v) [théâtre]
jouer (v) spielen (v)
jouer (adj n v) [amuse oneself] spielen (adj n v) [amuse oneself]
jouer (v) [apparence] spielen (v) [apparence]
jouer (v) [argent] spielen (v) [argent]
jouer (v) [musique] spielen (v) [musique]
jouer (v) [musique - instruments] spielen (v) [musique - instruments]
jouer (v) [récréation] spielen (v) [récréation]

FR DE Traductions pour la

là (n) da (n)
là (adv int n pronoun) [in or at that place] da (adv int n pronoun) [in or at that place]
là (o) [lieu] an diesem Ort (o) [lieu]
là (o) [lieu] an dieser Stelle (o) [lieu]
là (v) dort (v)
là (o) [destination] dort (o) [destination]
là (adv int n pronoun) [in or at that place] dort (adv int n pronoun) [in or at that place]
là (o) [lieu] dort (o) [lieu]
là (o) [destination] dorthin (o) [destination]
là (o) [général] dorthin (o) [général]

FR DE Traductions pour comédie

comédie (n) [apparence] {f} Vortäuschung (n) {f} [apparence]
comédie (n) [apparence] {f} Schein (n) {m} [apparence]
comédie (n) [apparence] {f} Betrug (n) {m} [apparence]
comédie (n) [apparence] {f} Heuchelei (n) {f} [apparence]
comédie (n) {f} Komödie (n) {f}
comédie (n) [dramatic work that is light and humorous or satirical in tone] {f} Komödie (n) {f} [dramatic work that is light and humorous or satirical in tone]
comédie (n) [théâtre] {f} Komödie (n) {f} [théâtre]
comédie (n) [tromperie] {f} Schwindeln (n) {n} [tromperie]
comédie (n) [tromperie] {f} Simulieren (n) {n} [tromperie]
comédie (n) [tromperie] {f} Vortäuschen (n) {n} [tromperie]
FR Synonymes pour jouer la comédie DE Traductions
jouer avec [jouer à] spielen mit
jouer de [jouer à] spielen
jouer le rôle de [jouer à] spielen
se jouer de [jouer à] hereinlegen
jouer [jouer à] spielen
tromper [effet] irreführen
abuser [effet] missbrauchen
inventer [effet] ausdenken (sich)
calomnier [effet] verleumden
dissimuler [effet] verschweigen
feindre [effet] fingieren
mentir [effet] sich verstellen