La recherche du mot genau genommen a 5 plusieurs résultats
Aller à
DEAllemandFRFrançais
genau genommen(o)[allgemein] en tant que tel(o)[allgemein]
genau genommen(o)[Expression] à proprement parler(o)[Expression]
genau genommen(o)[allgemein] à proprement parler(o)[allgemein]
genau genommen(o)[allgemein] proprement dit(o)[allgemein]
genau genommen(o)[Expression] à strictement parler(o)[Expression]

DEFRTraductions pour genau

genau(a)[eng] précisément(a)[eng]
genau(a)[eng] exactement(a)[eng]
genau(a)[eng] pile(a){f}[eng]
genau(o)[Interjektion] précisément(o)[Interjektion]
genau(o)[richtig] précisément(o)[richtig]
genau(o)[allgemein] exactement(o)[allgemein]
genau(o)[Modifikator] exactement(o)[Modifikator]
genau(a)[eng] d'exactitude(a)[eng]
genau(adj)[exact or careful conformity to truth] précis(adj)[exact or careful conformity to truth]
genau(a)[Benehmen] rigoureux(a)[Benehmen]

Allemand Français traductions

DESynonymes pour genau genommenFRTraductions
tatsächlich[in Wirklichkeit]en effet
original[in Wirklichkeit]original{m}
wirklich[in Wirklichkeit]réel
wahr[in Wirklichkeit]vrai{m}
richtig[in Wirklichkeit]juste
echt[in Wirklichkeit]vrai{m}
gewiss[in Wirklichkeit]bien sûr
eigentlich[in Wirklichkeit]véritable
an sich[in Wirklichkeit]en tant que tel
schließlich[eigentlich]finalement
letztlich[im Grunde genommen]en fin de compte
letztendlich[im Grunde genommen]en fin de compte
immerhin[im Grunde genommen]en tout cas
auch[im Grunde genommen]pareillement
also[im Grunde genommen]ainsi
jedenfalls[im Grunde genommen]en tout cas
wenigstens[im Grunde genommen]au moins
prinzipiell[mit Verlaub]de principe
von Rechts wegen[mit Verlaub]de jure
offen gesagt[mit Verlaub]franchement