FR DE Français Allemand traductions pour gêner
La recherche du mot gêner a 15 plusieurs résultats
Aller à Français » Allemand
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| gêner (v n int) [to annoy, disturb] | belästigen (v n int) [to annoy, disturb] | |||
| gêner (v) [projet] | verhindern (v) [projet] | |||
| gêner (v) [projet] | vereiteln (v) [projet] | |||
| gêner (v) [compromettre] | in Verlegenheit bringen (v) [compromettre] | |||
| gêner (v) [situation] | in Verlegenheit bringen (v) [situation] |
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| gêner (v) [compromettre] | kompromittieren (v) [compromettre] | |||
| gêner (v) | beeinträchtigen (v) | |||
| gêner (v) [activité] | beeinträchtigen (v) [activité] | |||
| gêner (v) [obstacle] | beeinträchtigen (v) [obstacle] | |||
| gêner (v) | behindern (v) | |||
| gêner (v) [obstacle] | behindern (v) [obstacle] | |||
| gêner (v) | hindern (v) | |||
| gêner (v) [activité] | hindern (v) [activité] | |||
| gêner (v) [to humiliate; to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely] | verlegen machen (v) [to humiliate; to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely] | |||
| gêner (v) [conduite] | lästig fallen (v) [conduite] |
| FR | Synonymes pour gêner | DE | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| immobiliser [cerner] | fest anlegen | |||
| caler [cerner] | einkeilen | |||
| coincer [cerner] | einkeilen | |||
| serrer [cerner] | ergreifen | |||
| assiéger [cerner] | belagern | |||
| enfermer [cerner] | einschließen | |||
| bloquer [cerner] | blockieren | |||
| aller contre [contredire] | widersetzen (sich) | |||
| contrecarrer [contredire] | hintergehen | |||
| faire obstacle à [contredire] | im Weg stehen von | |||
| combattre [contredire] | bekämpfen | |||
| opposer [contredire] | opponieren | |||
| repousser [contredire] | widersetzen (sich) | |||
| freiner [contredire] | bremsen | |||
| déranger [contredire] | stören | |||
| entraver [contredire] | checken | |||
| contrarier [contredire] | widersetzen (sich) | |||
| blesser [choquer] | verletzen | |||
| fâcher [choquer] | ärgern (sich) | |||
| froisser [choquer] | zerknittern |