Woxikon / Dictionnaire / Français Allemand / F / fertig bringen

FR DE Français Allemand traductions pour fertig bringen

La recherche du mot fertig bringen a 4 plusieurs résultats
Aller à
DE Allemand FR Français
fertig bringen (v) [Job] mener à bien (v) [Job]
fertig bringen (v) [Aufführung] réussir (v) [Aufführung]
fertig bringen (v) [Job] y arriver (v) [Job]
fertig bringen (v) [Job] boucler (v) [Job]

DE FR Traductions pour fertig

fertig (a) [abgeschlossen] complet (a) {m} [abgeschlossen]
fertig (a) [abgeschlossen] fini (a) {m} [abgeschlossen]
fertig (a) [beendet] fini (a) {m} [beendet]
fertig (adj v) [(of food) ready, fully cooked] prêt (adj v) {m} [(of food) ready, fully cooked]
fertig (a) [Bereitschaft] prêt (a) {m} [Bereitschaft]
fertig (v n adj) [ready, prepared] prêt (v n adj) {m} [ready, prepared]
fertig (adj) [very tired; exhausted] crevé (adj) [very tired; exhausted] (informal)
fertig (adj v) [(of food) ready, fully cooked] terminé (adj v) [(of food) ready, fully cooked]
fertig (a) [beendet] terminé (a) [beendet]
fertig (adj v) [(of food) ready, fully cooked] fait (adj v) {m} [(of food) ready, fully cooked]

DE FR Traductions pour bringen

bringen (v) [veraltend] servir (v) [veraltend]
bringen (v) [veraltend] apporter (v) [veraltend]
bringen (v) [etwas Neues erschaffen] rapporter (v) [etwas Neues erschaffen]
bringen (v) [verursachen] produire (v) [verursachen]
bringen (v) [Gegenstände] apporter (v) [Gegenstände]
bringen (v) [verursachen] apporter (v) [verursachen]
bringen (v) [verursachen] porter (v) [verursachen]
bringen (v) porter (v)
bringen (v) [Person] emmener (v) [Person]
bringen (v) [to transport toward somebody/somewhere] apporter (v) [to transport toward somebody/somewhere]

Allemand Français traductions

DE Synonymes pour fertig bringen FR Traductions
halten [veranstalten] tenir
gestalten [veranstalten] agencer
durchführen [veranstalten] réaliser
organisieren [veranstalten] organiser
tätigen [veranstalten] conclure
realisieren [veranstalten] réaliser
verwirklichen [veranstalten] se concrétiser
bereiten [veranstalten] réserver
abhalten [veranstalten] tenir
erledigen [veranstalten] régler
ausrichten [veranstalten] orienter
handhaben [veranstalten] manier
bewerkstelligen [veranstalten] réaliser
arrangieren [veranstalten] organiser
inszenieren [veranstalten] forger
abwickeln [veranstalten] (sich régler
machen [ausführen] faire
erreichen [ausführen] atteindre
tun [ausführen] arriver
schaffen [ausführen] créer