FR DE Français Allemand traductions pour faible
La recherche du mot faible a 40 plusieurs résultats
FR | Français | DE | Allemand | |
---|---|---|---|---|
faible (adj v) [deficient in physical strength] {m} | kraftlos (adj v) [deficient in physical strength] | |||
faible (a) [montant] {m} | niedrig (a) [montant] | |||
faible (a) [conduite] {m} | locker (a) [conduite] | |||
faible (a) {m} | flau (a) | |||
faible (a) [état émotionnel] {m} | dumpf (a) [état émotionnel] |
FR | Français | DE | Allemand | |
---|---|---|---|---|
faible (a) [état émotionnel] {m} | energielos (a) [état émotionnel] | |||
faible (a) [état émotionnel] {m} | lustlos (a) [état émotionnel] | |||
faible (a) [caractère] {m} | schlapp (a) [caractère] | |||
faible (a) [caractère] {m} | kraftlos (a) [caractère] | |||
faible (a) [condition physique] {m} | kraftlos (a) [condition physique] | |||
faible (a) [économie] {m} | schwach (a) [économie] | |||
faible (adj n v) [lacking strength] {m} | kraftlos (adj n v) [lacking strength] | |||
faible (n) [caractère - femme] {m} | Schwächling (n) {m} [caractère - femme] | |||
faible (n) [caractère - homme] {m} | Schwächling (n) {m} [caractère - homme] | |||
faible (a) [commerce] {m} | schleppend (a) [commerce] | |||
faible (a) {m} | moderat (a) | |||
faible (n) {m} | Faible (n) (n) | |||
faible (adj v) [not bright, not colourful] {m} | schummrig (adj v) [not bright, not colourful] | |||
faible (adj v) [not bright, not colourful] {m} | dämmerig (adj v) [not bright, not colourful] | |||
faible (a) [possibilité] {m} | gering (a) [possibilité] | |||
faible (n) [goût] {m} | Schwäche (n) {f} [goût] | |||
faible (n) [special fondness] {m} | Schwäche (n) {f} [special fondness] | |||
faible (n v) [short-lived and unrequited love or infatuation or its object] {m} | Schwarm (n v) {m} [short-lived and unrequited love or infatuation or its object] | |||
faible (adj v) [wanting force, vigor or efficiency in action or expression] {m} | dürftig (adj v) [wanting force, vigor or efficiency in action or expression] | |||
faible (a) [qualité] {m} | fehlerhaft (a) [qualité] | |||
faible (a) [qualité] {m} | inferior (a) [qualité] | |||
faible (a) [qualité] {m} | minderwertig (a) [qualité] | |||
faible (a) [conduite] {m} | nachlässig (a) [conduite] | |||
faible (n) [goût] {m} | Vorliebe (n) {f} [goût] | |||
faible (a) [général] {m} | matt (a) [général] | |||
faible (a) [quantité] {m} | gering (a) [quantité] | |||
faible (a) {m} | schwach (a) | |||
faible (a) [condition physique] {m} | schwach (a) [condition physique] | |||
faible (adj v) [deficient in physical strength] {m} | schwach (adj v) [deficient in physical strength] | |||
faible (a) [général] {m} | schwach (a) [général] | |||
faible (adj) [lacking in force or ability] {m} | schwach (adj) [lacking in force or ability] | |||
faible (adj n v) [lacking strength] {m} | schwach (adj n v) [lacking strength] | |||
faible (a) [raison] {m} | schwach (a) [raison] |
FR | Synonymes pour faible | DE | Traductions | |
---|---|---|---|---|
fatigué [état physique] | 疲れた (adj) | |||
las [état physique] | 疲れた (adj) | |||
épuisé [état physique] | 使い尽くされた (adj) | |||
rompu [état physique] | 割れた (adj) | |||
abattu [état physique] | 悲しい (adj) | |||
débile [fragile] | すっとこどっこい (adj) | |||
léger [fragile] | つまらない (tsumaranai) | |||
mince [fragile] | 細い (hosoi) | |||
délicat [fragile] | 捕らえ難い (adj) | |||
anodin [manière] | 枝葉の (adj) | |||
tiède [manière] | 冷めた (adj) | |||
tamisé [manière] | ほの暗い (adj v) | |||
doux [manière] | 可愛い (kawaī) | |||
goût [penchant] m | 味 (aji) | |||
amour [penchant] m | 君 (n) | |||
bas [modéré] m | へたれ (adv adj) | |||
fragile [flageolant] | 脆弱な (adj) | |||
vacillant [flageolant] | ブラブラした (adj n) | |||
chancelant [flageolant] | ブラブラした (adj n) | |||
maigre [frêle] | げっそりやせた (adj) |
DE | Allemand | FR | Français | |
---|---|---|---|---|
Faible (n) [Neigung] (n) | faible (n) {m} [Neigung] | |||
Faible (n) | Taper à côté |
Allemand Français traductions
DE | Synonymes pour faible | FR | Traductions | |
---|---|---|---|---|
Ernst [Aufmerksamkeit] m | gravité {f} | |||
Acht [Aufmerksamkeit] f | huit {m} | |||
Gegenwart [Aufmerksamkeit] f | présence {f} | |||
Interesse [Aufmerksamkeit] n | centre d'intérêt {m} | |||
Bedarf [Aufmerksamkeit] m | besoin {m} | |||
Beteiligung [Aufmerksamkeit] (f | participation {f} | |||
Wahrnehmung [Aufmerksamkeit] f | perception {f} | |||
Spannung [Aufmerksamkeit] f | voltage {m} | |||
Konzentration [Aufmerksamkeit] f | attention {f} | |||
Teilnahme [Aufmerksamkeit] f | intérêt {m} | |||
Beobachtung [Aufmerksamkeit] f | observation {f} | |||
Engagement [Aufmerksamkeit] n | engagement {m} | |||
Absicht [Aufmerksamkeit] f | intention {f} | |||
Beachtung [Aufmerksamkeit] f | écho rencontré {m} | |||
aufsehen [Aufmerksamkeit] | diriger | |||
Fokus [Aufmerksamkeit] m | foyer {m} | |||
Vorsicht [Aufmerksamkeit] f | vigilance {f} | |||
Bedacht [Aufmerksamkeit] m | précaution {f} | |||
Gunst [Aufmerksamkeit] (f | moment propice {m} | |||
Augenmerk [Aufmerksamkeit] n | attention {f} |